We need to translate the title from English to Portuguese, return only the translated title, nothing else. The title is: "Lemmy Kilmister of Motörhead loved to play a particular arcade game at his local bar. When he found out he was terminally ill, the bar owner brought the game machine to Lemmy's apartment so he could keep playing it at home." We need to translate that whole thing as a title. Portuguese translation: "Lemmy Kilmister, do Motörhead, adorava jogar um determinado arcade em seu bar local. Quando descobriu que estava com doença terminal, o dono do bar trouxe a máquina de jogos para o apartamento de Lemmy para que ele pudesse continuar jogando em

Os Últimos Dias de Lemmy: Como a Lenda do Metal Celebrou os 70 Anos e Enfrentou o Câncer

Lemmy concluiu a última turnê do Motörhead em 11 de dezembro; dois dias depois, ele comemorou seu próximo 70º aniversário com amigos e admiradores no Whisky a Go Go de Los Angeles.

Getty Images

Duas semanas antes de sua morte, Lemmy Kilmister, do Motörhead, estava celebrando um marco improvável no Sunset Strip: seu próximo 70º aniversário. Ele parecia frágil, mas majestoso, em sua jaqueta de cavalaria preta e chapéu, observando de uma varanda no andar superior do Whisky a Go Go enquanto Slash, Billy Idol, Sebastian Bach e outros famosos companheiros do rock & roll prestavam homenagem a ele no palco.

O convite enviado por e‑mail pedia uma noite de música, “conversa descontraída e diversão geral” em 13 de dezembro. O ex‑baterista do Guns N’ Roses, Matt Sorum, foi o anfitrião da festa privada e… Continue lendo

---

Fonte: https://www.rollingstone.com/music/music-news/lemmys-last-days-how-metal-legend-celebrated-70th-stared-down-cancer-52643/