O filme da Pixar Coco, que apresenta os espíritos de familiares falecidos, passou pelos censores chineses sem cortes. Na China, a superstição é tabu devido à crença de que forças espirituais poderiam minar a fé das pessoas no partido comunista. Os censores ficaram tão emocionados com o filme que o aprovaram totalmente.

‘Coco’ conquista corações chineses — e carteiras

A animação musical “Coco” está tocando o coração do público chinês e quebrou o recorde de bilheteria da Pixar na China.

Embora apresente uma cultura mexicana relativamente desconhecida e diálogos em espanhol e inglês, o filme emocionou o público com sua comovente abordagem sobre família, sonhos, vida e morte — incluindo alguns temas que os críticos disseram refletir a filosofia chinesa antiga.

A bilheteria de “Coco” chegou a 900 milhões de yuans (US$ 136 milhões) no continente chinês em sua exibição de três semanas, segundo o monitor de bilheteria doméstico Maoyan. Isso supera os 254 milhões de yuans arrecadados por “Procurando Dory” em 2016, que na época era o filme da Pixar que tinha melhor desempenho na China.

The story revolves around the Mexican Day of… Continue lendo

---

Fonte: http://chinafilminsider.com/coco-wins-over-chinese-hearts-and-wallets/