Embora os fãs estejam bem cientes de que o filme tem dois finais dependendo de qual versão você assiste, eles não estavam cientes de que o final que viram não era o que deveria ser.

Army of Darkness tinha um final diferente onde o personagem de Bruce Campbell desperta em uma civilização arruinada após calcular mal as poções necessárias para ele voltar. A Universal Pictures achou o final muito deprimente e rejeitou a ideia.

Sobre o que era o filme?

Army of Darkness é um filme de comédia lançado em 1992. Trata-se de um homem do século XX que é acidentalmente transportado de volta no tempo. Para voltar para casa, ele deve passar por uma missão perigosa, mas acaba invocando os mortos. Enquanto o filme brinca com vários elementos como viagem no tempo, zumbis e a época medieval, ele estava bastante à frente de seu tempo. O herói enfrenta vários obstáculos ao longo do caminho, mas os supera. (Source: IMDB)

Produção e desenvolvimento do filme

A comédia de 1992 foi dirigida, co‑escrita e co‑editada por Sam Raimi. O filme foi produzido por Robert Tapert e distribuído pela Universal Pictures.

O orçamento inicial do filme foi fixado em US$ 8 milhões durante a pré‑produção, mas ficou claro que o valor não era suficiente. A Universal Pictures decidiu contribuir com pelo menos metade do orçamento de US$ 12 milhões, antecipando o sucesso do filme. Mas, devido ao amplo escopo e aos efeitos elaborados, Raimi, Tapert e o ator principal Bruce Campbell aportaram US$ 1 milhão dos fundos para financiar as revisões feitas no filme.

As filmagens começaram em meados de 1991 e duraram 100 dias. Foi filmado durante o verão em um enorme cenário de castelo construído à beira do Deserto de Mojave. Todos precisaram se adaptar às condições extremas; dias muito quentes e noites congelantes.

Com um orçamento limitado, o diretor de fotografia precisava filmar de acordo com um cronograma, de segunda a sexta, por um número limitado de horas. Nos fins de semana, o supervisor de efeitos visuais, William Mesa, gravava as cenas. Além disso, era um desafio filmar Campbell, que precisava aprender e praticar a coreografia de suas cenas de batalha.

Bruce estava xingando e palavrões parte do tempo porque era preciso trabalhar no sistema de números. Sam nos dizia para tornar isso o mais complicado e difícil possível para Bruce. ‘Faça‑o passar por tortura!’ Então criávamos esses takes que eram realmente, realmente difíceis, e às vezes levavam trinta e sete tentativas.

William Mesa

(Fonte: IMDB)

O final original

O final original do filme era que o personagem de Campbell engolisse seis gotas da poção para retornar ao tempo presente. Infelizmente, ele engole sete gotas e acorda em um futuro pós‑apocalíptico onde a civilização está em ruínas.

A Universal Pictures não ficou feliz com esse final, pois era muito negativo e deprimente. Para torná‑lo mais positivo, o final foi refilmado. (Fonte: IMDB)

Como o filme se saiu?

O filme foi lançado oficialmente em 19 de fevereiro de 1993. No seu primeiro fim de semana, arrecadou cerca de US$ 4,4 milhões nos EUA e US$ 32,5 milhões no total.

Army of Darkness ganhou o Saturn Award de Melhor Filme de Terror e o Golden Raven. Também foi indicado a vários prêmios, como Melhor Maquiagem e o Grande Prêmio no Festival de Cinema Fantástico de Avoriaz. (Fonte: IMDB)