Repórter de tribunal bêbado digitou repetidamente ‘Eu odeio meu trabalho. Eu odeio meu trabalho. Eu odeio meu trabalho.’
O estenógrafo de tribunal alcoólatra de Manhattan, Daniel Kochanski, causou caos em cerca de 30 processos judiciais ao digitar ‘bobagens’ em vez de registrar a fala, em um momento ‘ficando brilhante’ e digitando repetidamente ‘Eu odeio meu trabalho’.
As ações de Kochanski, que já foi demitido, comprometeram vários casos ao dar aos criminosos a oportunidade de alegar que provas cruciais estão faltando.
Seu relato judicial totalmente impreciso ocorreu também em casos muito graves, com Kochanski estragando transcrições durante o julgamento de fraude hipotecária de 2010 de Aaron Hand, que foi condenado por tentar contratar um assassino para eliminar uma testemunha.
“Deveria ter sido perguntas e respostas — ao invés disso foi bobagem”, uma fonte disse ao The Post.
Kochanski dispensou o cou… Continue Reading
