The user asks to translate a title from English to Portuguese. The title is a long sentence. The user wants only the translated title, nothing else. We need to check policy: The content is about historical figure Muhammad Ali, Cassius Marcellus Clay, abolitionist. This is allowed. No disallowed content. So we can comply. We need to translate the entire title. It's a long sentence, but it's considered a title. Provide translation in Portuguese. Let's translate: "Muhammad Ali was named after Cassius Marcellus Clay, an ardent abolitionist who emancipated the 40 slaves he inherited from his father. Clay edited an anti-slavery newspaper, commanded troops in the Mexican-American War and served as minister

Muhammad Ali originalmente nomeado em homenagem ao fervoroso abolicionista e ex‑aluno de Yale Cassius Clay

Quando o campeão de boxe peso‑pesado Cassius Clay mudou seu nome para Muhammad Ali após se converter ao Islã, ele afirmou que seu nome de nascimento era “um nome de escravo”, acrescentando: “Eu não o escolhi e não o quero”. Seu novo nome, observou, é “um nome livre” que significa “amado por Deus”.

O nome Ali herdado de seu pai — Cassius Marcellus Clay — foi, na verdade, dado ao seu pai em homenagem a Cassius M. Clay, um fervoroso abolicionista que se formou em Yale em 1832.*

Judith Schiff, arquivista‑chefe de pesquisa da Manuscritos e Arquivos da Biblioteca da Universidade de Yale, alertou o YaleNews sobre a conexão após a morte de Ali em 3 de junho, aos 74 anos.

Schiff observou que em “Memorials of Eminent Yale Men,” Anson Phelps Stokes disse sobre o educado em Yale … Continuar a leitura (leitura de 3 minutos)