Нунавут — самая большая и самая северная территория Канады. Закон о Нунавуте и Закон о земельных претензиях Нунавута предоставили эту территорию инуитам для автономного управления и юридически отделили ее от Северо-Западных территорий 1 апреля 1999 года. Но знаете ли вы, что люди, живущие в Нунавуте, не знают других языков?
Около 5.8% жителей Нунавута, самого северного региона Канады, не понимают английского или французского языков. Большинство из этих людей знают исключительно инуитские языки.
Языки Нунавута: тонкий баланс
Закон об официальных языках территории наконец вступил в силу 1 апреля, через пять лет после его утверждения, когда Нунавут отметил свое 14-летие. Вот взгляд на уникальное языковое состояние Нунавута, приуроченное к этому знаменательному событию.
Инуитский язык является одним из самых здоровых языков коренных жителей Канады. По данным Статистического управления Канады, это один из трех языков аборигенов в Канаде, чье долгосрочное выживание вероятно.
Нунавут, регион, основанный в 1999 году из части Северо-Западных территорий, является домом для половины инуитского населения Канады. С момента своего создания одной из главных забот правительства было продвижение и защита инуктута, родного языка примерно 70% из 32,000 XNUMX жителей территории. Существуют различные диалекты инуитского языка, на двух из которых говорят в Нунавуте: инуктитут и инуиннактун.
Несмотря на свою яркость, инуитский язык постепенно сокращался с середины двадцатого века. Каждая перепись показала, что английский язык все чаще используется в семьях Нунавуммиут, при этом меньше молодых людей объявляют инуктут своим родным языком, чем пожилые люди.
Английский язык широко используется в торговле, и южные СМИ оказывают все большее влияние, особенно среди молодежи. Хотя инуктут по-прежнему широко распространен, нет уверенности в том, что он будет передаваться из поколения в поколение. (Источник: Офис уполномоченного по официальным языкам)
Законодательство в помощь
Языковая политика территории основана на двух ключевых законодательных актах, принятых в 2008 году: о Нунавуте Закон об официальных языках и Закон о защите языка инуитов.
Первый вступил в силу на этой неделе, установив официальный статус для инуитов, английского и французского языков в учреждениях территории, Законодательном собрании и судах Нунавута. Это также позволяет Нунавуммиуту получать муниципальные услуги на английском, французском или инуитском языках, в зависимости от характера офиса и правил значительного спроса.
Согласно Закону о защите инуитского языка, правительство должно активно поощрять использование инуктута во всех аспектах жизни Нунавута. Закон о защите инуитского языка придает инуктутам большее значение в образовании, работе и повседневной жизни на всей территории, согласно Плану правительства Нунавута Uqausivut по реализации языкового законодательства.
Мы не исключаем любой другой язык; мы просто просим людей и организации включать инуитский язык при оказании услуг из уважения к большинству людей, для которых этот язык является предпочтительным.
Стефан Клотье, директор по официальным языкам Департамента культуры и наследия Нунавута.
(Источник: Офис уполномоченного по официальным языкам)
Как это можно решить?
Как и следовало ожидать, образование играет важную роль в плане правительства по сохранению инуктутов. В соответствии с Законом о защите инуитского языка родители имеют право на то, чтобы их дети обучались на этом языке.
С 2009 года обучение инуктуту ведется до 3-го класса; к 2019 году он должен быть доступен для всех учащихся. (Источник: Офис уполномоченного по официальным языкам)