The user asks to translate a title from English to Russian, return only the translated title, nothing else. The title is: "The Japanese, other than nobles or samurai class families, did not have surnames until 1868, when the government required commoners to adopt surnames. Names were chosen based on locations, occupations, or simply were made up, explaining the diversity in Japanese surnames (100,000+ present)." We need to translate that entire title into Russian. It's a long sentence, but it's a title. Provide translation only. Potential translation: "У японцев, за исключением дворян и семей самурайского класса, не было фамилий до 1868 года, когда правительство

Японское имя

Не путать с названиями Японии.

Yamada Tarō (山田太郎) — японское условное имя (мужское), эквивалент John Smith в английском. Эквивалентом Jane Smith будет Yamada Hanako (山田花子).

Японские имена (日本人の氏名, Nihonjin no Shimei) в современности состоят из фамилии (surname), за которой следует имя; в таком порядке. Тем не менее, когда японское имя записывается латинским алфавитом, с эпохи Мэйдзи официальная политика заключалась в том, чтобы соответствовать западным ожиданиям и менять порядок, но к 2019 году правительство заявило о намерении изменить эту политику. Японские имена обычно пишутся кандзи — символами, происходящими в основном из китайского, но произносимыми по‑японски. Произношение кандзи … Читать дальше (31‑минутное чтение)