Робин Уильямс, любимый актёр, оживлял каждый персонаж, которого играл в своей кинокарьере, и изображал несколько реальных людей. Но его роль Джина в «Аладдине» от Disney была одной из самых запоминающихся. Но знали ли вы, что Disney не было разрешено использовать предыдущие записи Уильямса для роли Джина?
После смерти Робина Уильямса Disney планировала снять новый фильм «Аладдин», используя ранее не показывавшиеся дубляжи Джина Уильямса. Однако это было запрещено определённым пунктом завещания Уильямса, из‑за чего Disney отказалась от своих планов.
Создание Джина
За годы Disney предоставляла безупречный подбор голосов. Отличным примером являются Мауи в «Моане», озвученный Дуэйном Джонсоном, и Муфаса в «Короле льве», озвученный Джеймсом Эрлом Джонсом. С другой стороны, Уильямс выделяется как поразительное сочетание актёра и персонажа.
До выхода «Аладдина» актёр работал и в драме, и в комедии и получил три номинации на Оскар. Однако фильм Disney запечатлел безумную энергию, сделавшую Уильямса знаменитым в 1970‑х. Способность фильма приспособиться к любой магии Джина и воображению Уильямса была возможна благодаря волшебству анимации.
Клементс рассказал The Hollywood Reporter о том, как он и Маскер работали с Уильямсом над ролью.
Одной из больших радостей за все мои годы в Disney было наблюдать, как Робин Уильямс работает над «Аладдином». Сценарий был написан для него в импровизационном стиле, и он всегда начинал с того, как он был написан. Затем он начинал украшать, добавлять вещи, менять их, ускоряясь всё больше и больше.
Рон Клементс, аниматор Disney
Этот диалог между Уильямсом и сценарием ощущается на экране. Знания Джина о поп‑культуре могут быть непонятны молодым зрителям, но энергичное выступление Уильямса превосходит это. Актёр продемонстрировал серьёзную физическую отдачу роли.
Уильямс записывал в четырёхчасовых сессиях и почти не останавливался. К концу каждой сессии он выглядел так, будто прошёл интенсивную физическую тренировку, покрытую потом. Бывали моменты, когда он был особенно в «зоне» — на другом уровне — и то, что он придумывал, было просто поразительно потрясающим.
Рон Клементс, аниматор Disney
(Источник: Cheat Sheet)
Недоплаченный Джин
Учитывая успех «Аладдина», многие фанаты считают, что Уильямс ушёл с небольшим состоянием. По данным Business Insider, актёр получил почти никакой компенсации за свою работу над классикой Disney. Хотя он согласился на снижение оплаты на 75 000 долларов за озвучивание Джина, Уильямс уточнил, что это в обмен на то, чтобы его голос не использовался в мерчендайзе «Аладдина».
У нас была сделка. Я сказал, что буду озвучивать. Я делаю это в основном потому, что хочу быть частью этой анимационной традиции. Я хочу что‑то для своих детей. Одна из условий — я просто не хочу, чтобы мой голос продавался — будь то в Burger King, в игрушках, в прочих вещах.
Робин Уильямс, актёр
Конечно, «Аладдин» породил массу мерчендайза, заставив Disney и Уильямса разойтись. В конце концов студия достигла соглашения со звёздой. И Уильямс вернулся для второго прямого видеосиквела «Аладдин и Король воров», выпущенного в 1996 году. По сообщениям, он получил зарплату в 1 миллион долларов за возвращение во франшизу. (Источник: Cheat Sheet)
Изображение из Comicbook
