Почему Библии, выдаваемые рабам, опускали большую часть Ветхого Завета

Когда рабство было легальным, его сторонники часто оправдывали его Библией; в частности, стихом, который говорит слугам подчиняться своим хозяевам. Существовало также множество стихов, которые аболиционисты могли и действительно использовали, чтобы аргументировать против рабства. Но вы не найдете их в сильно отредактированной «Рабской Библии».

Большая часть Ветхого Завета отсутствует, и осталось лишь около половины Нового Завета. Причина? Чтобы захваченные африканцы на карибских островах Ямайка, Барбадос и Антигуа не могли читать или слышать что‑то, что могло бы побудить их к восстанию.

Рабская Библия на самом деле называлась «Части Святой Библии, отобранные для использования негритянскими рабами, на Британских Вест-Индийских островах».

Неясно, кто именно руководил этими … Продолжить чтение

Источник: https://www.history.com/news/slave-bible-redacted-old-testament