深受喜爱的演员罗宾·威廉姆斯 (Robin Williams) 将他在电影生涯中扮演的每个角色都栩栩如生,并描绘了几个现实生活中的人物。 但他在迪斯尼的阿拉丁中扮演精灵的表演是他最令人难忘的表演之一。 但是你知道吗,迪士尼不允许使用威廉姆斯之前为精灵这个角色制作的录音?
在罗宾·威廉姆斯去世后,迪士尼计划使用威廉姆斯之前未公开的精灵镜头制作一部新的阿拉丁电影。 然而,威廉姆斯遗嘱中的一项特定条款禁止这样做,导致迪士尼放弃了他们的计划。
精灵的创造
多年来,迪士尼提供了一些音调完美的配音。 一个很好的例子是道恩强森在海洋奇缘中的毛伊岛和詹姆斯厄尔琼斯在狮子王中的木法沙。 另一方面,威廉姆斯作为演员和角色的不可思议的结合而脱颖而出。
在阿拉丁上映之前,这位演员曾出演过戏剧和喜剧,并获得过三项奥斯卡提名。 然而,这部迪斯尼电影捕捉到了使威廉姆斯在 1970 年代成名的狂躁能量。 这部电影能够容纳精灵的任何力量和威廉姆斯的想象力,这要归功于动画的魔力。
克莱门茨与好莱坞报道谈到了他和马斯克如何与威廉姆斯合作出演这个角色。
我在迪斯尼的这些年里最大的乐趣之一就是看到罗宾威廉姆斯在阿拉丁的工作。 剧本是以即兴的方式为他写的,他总是从写好的剧本开始。 然后他会开始修饰,添加东西,改变东西,随着他的前进越来越快。
罗恩·克莱门茨 (Ron Clements),迪士尼动画师
威廉姆斯和剧本之间的这种来回在屏幕上是显而易见的。 小精灵的流行文化知识可能会被年轻观众遗忘,但威廉姆斯充满活力的表演超越了这一点。 演员表现出对角色的坚定身体承诺。
威廉姆斯录制了四个小时的录音,几乎从未停止过,在每次录音结束时,他都像是经历了一次高强度的体育锻炼,浑身是汗。 有几次他特别投入其中——在另一个层面上——他想出的东西棒极了。
罗恩·克莱门茨 (Ron Clements),迪士尼动画师
(资源: 备忘单)
工资过低的精灵
鉴于阿拉丁的成功,许多粉丝认为威廉姆斯带着一笔不小的财富离开了。 据 Business Insider 报道,这位演员几乎没有因为他在迪士尼经典影片中的工作而得到报酬。 尽管他同意为精灵配音而减薪 75,000 美元,但威廉姆斯规定这是作为交换条件,即他的声音不会被用在阿拉丁商品上。
我们说好的。 我说过的一件事是我会做声音。 我这样做基本上是因为我想成为这个动画传统的一部分。 我想给我的孩子们一些东西。 一个交易是,我只是不想出售任何东西——就像在汉堡王、玩具和其他东西中一样。”
罗宾·威廉姆斯,演员
当然,阿拉丁催生了大量商品,迫使迪士尼和威廉姆斯分道扬镳。 最终,工作室与这位明星达成了协议。 威廉姆斯在 1996 年发行的第二部直接视频阿拉丁续集《阿拉丁与盗贼之王》中回归。据报道,他这次重返球队获得了 1 万美元的薪水。 (资源: 备忘单)
图片来源: 漫画书