1993年，罗宾·威廉姆斯坐在《今日秀》的吉恩·沙利特对面，解释为什么迪士尼史上最令人快乐的表演之一会变得如此不愉快。灯神出现在海报、玩具、快餐促销和广告中。威廉姆斯同意在《阿拉丁》中为这个蓝色、会变形的精灵配音，但他也划下了一条界线：“我只是不想卖任何东西。”[2]
据报道，罗宾·威廉姆斯的遗嘱禁止迪士尼在他去世后25年内使用他的姓名、录音或拍摄下来的灯神表演，从而阻止未使用的《阿拉丁》花絮被拼成一场新的、在他身后推出的罗宾·威廉姆斯表演。[1]
素材本来就在那里。据/Film引用的报道，在制作《阿拉丁》期间，威廉姆斯录下了足够多的灯神素材，迪士尼甚至可以用这些花絮重新剪出一整套全新的表演。[1]成片其实已经透露了这种创作方式。灯神并不是简单地说出台词。他像爆炸一样冲进每句话里，以故事都快装不下的速度切换声音、模仿、节奏和笑料。
2015年，一位未具名高管被引述称，威廉姆斯状态好时在录音棚里“每分钟能讲30个笑话”。[1]其中许多内容最终留在了剪辑室地板上。威廉姆斯于2014年去世后，有报道称迪士尼曾考虑制作第四部《阿拉丁》电影，并使用这些未公开的灯神录音。[1]这个系列此前已有不经院线发行而继续推出续集的历史，包括1994年的《贾方复仇记》和1996年的《阿拉丁和大盗之王》。[1]
破裂的协议
威廉姆斯与迪士尼的争执，始于原版电影的营销。据报道，他以远低于自己通常片酬的价格接下灯神一角，前提是迪士尼不得用他的声音和形象来销售商品或做广告。[2]另有说法称，灯神在宣传图像中所占比例也不应超过25%。[2]
但灯神很快成了宣传活动的核心。威廉姆斯抱怨说，迪士尼用他的声音和角色去推销产品，包括快餐促销。[2]据后来对那次采访的转述，他说：“我们是有约定的。”[2]在另一段直白的总结中，他说：“你会意识到，当你为迪士尼工作时，你就是在卖东西。”[3]
这场争议改变了续集。威廉姆斯没有回归《贾方复仇记》，灯神改由《辛普森一家》中霍默·辛普森的配音演员丹·卡斯泰兰尼塔出演。[1]迪士尼后来试图用一份豪华礼物修复关系。有说法称，时任迪士尼影业主管杰弗里·卡森伯格送给威廉姆斯一幅价值100万美元的毕加索画作，但这份礼物并没有结束这场不和。[2]
道歉发生在卡森伯格离开迪士尼、乔·罗斯出任主席之后。罗斯公开表示，迪士尼与威廉姆斯之间有“一项明确的共识”，即公司不会利用他的灯神表演去推广旗下其他业务，而迪士尼确实占了他的便宜。[2]威廉姆斯接受了道歉，并回归出演《阿拉丁和大盗之王》。[1]
保险库里的声音
有了这段历史，据报道出现在遗嘱中的那项条款就不像是名人的怪癖，更像是为一场曾经脱离本人掌控的表演划下最后的边界。根据2015年的报道，威廉姆斯的遗嘱禁止迪士尼在他去世后25年内使用他的姓名、录制的表演或声音录音。[1]同一篇报道还称，这项限制也有助于保护他的遗孀和子女，避免他们因身后收入而面临相关财务处罚。[1]
这项条款并没有阻止迪士尼继续制作更多《阿拉丁》项目。它阻止的是迪士尼用档案素材拼出一个新的“罗宾·威廉姆斯版灯神”。[1]可以由另一位演员来演这个角色。也可以写出另一个故事。但那些未使用的即兴段子、额外笑话，以及那个曾经在营销中无处不在的声音，都必须留在原处。
在某个档案库里，也许仍然保存着威廉姆斯把某个段子越讲越快、把一句台词变成十句的录音。在他去世后的25年里，这些额外的愿望都被锁了起来。
