主页 » 艺术与娱乐 » 电影 » 萨莎·拜伦·科恩在整部电影《波拉特》中都说希伯来语
波拉特

萨莎·拜伦·科恩在整部电影《波拉特》中都说希伯来语

萨莎·拜伦·科恩 (Sacha Baron Cohen) 是一位因大阿里 G 秀而出名的喜剧演员,他在 2006 年凭借首部大片成为了主要电影明星。 这部戏仿电影的官方名称是《波拉特:美国的文化学习,造福哈萨克斯坦光荣民族》,进入并留在了公众话语中。 你知道 Sasha Baron 在电影 Borat 中说的是什么语言吗?

Sasha Baron Cohen 饰演一位反犹的哈萨克斯坦演员,但在整部《波拉特》电影中,他说的是希伯来语。

波拉特的波拉特语

尽管萨查·拜伦·科恩 (Sacha Baron Cohen) 和他的支持者因饰演波拉特 (Borat) 而面临诉讼和放映禁令,但以色列是一个出人意料的国家,在那里他做得很好。 这是因为当波拉特说一口流利的希伯来语时,以色列电影观众可以听懂这个表面上说哈萨克语的反犹角色的话。

这位 35 岁的英国喜剧演员是一位善于观察的犹太人,他的祖母居住在海法,母亲出生在以色列。 高中毕业后,他在以色列北部的集体农场工作和学习了一年。 他在高中时是犹太复国主义犹太青年团体 Habonim Dror 的成员。

这部电影充满了只有以色列人才能理解的内幕笑话,包括希伯来语表达和以色列俚语。 在一个场景中,波拉特唱着一首希伯来民歌 Koom Bachur Atzel,歌词的意思是 起床,懒惰的孩子。 后来,他提到了来自哈萨克斯坦的政府科学家 Yarmulke 博士,他确定女性的大脑比松鼠的大脑小。 就连波拉特的口号, 哇哇哇,用来表示哇,灵感来自于一个著名喜剧节目中的一个笑话,在以色列经常使用。

一些美国犹太人担心波拉特的幽默会被误解并助长偏见。 但波拉特的支持者在以色列玩得很开心。 (资源: 守护者)

波拉特恶作剧政治人物

在波拉特的后续电影中,萨莎拜伦科恩再次扮演波拉特这个角色,他在美国各地旅行挑战包括鲁迪朱利安尼和迈克彭斯在内的各种政治家。 这位演员讨论了他为什么要拍另一部波拉特电影,以及他在好莱坞记者圆桌会议上决定这样做的原因。

第一部电影除了试图搞笑之外,还暴露了美国社会的阴暗面:种族主义、厌女症和反犹太主义,但后来在唐纳德·特朗普的领导下,这些阴暗面变得明显,种族主义者骄傲地出来了,这些可怕的观点是被世界上最大的喉舌推开,我不想成为旁观者。 我们觉得我们必须做点什么,因为我们觉得即将到来的选举会进一步看到美国民主的恶化。 所以作为演员和作家,我们觉得我们可以带回我们最成功的角色,一个支持特朗普的角色。 这将是一种方式,表明真正的特朗普支持者会在多大程度上支持总统废除民主。

萨莎科恩,演员

(资源: 守护者)

图片来源: 英国广播公司