罗宾·威廉姆斯,这位深受喜爱的演员,在他的电影生涯中让每一个角色栩栩如生,并扮演过几位真实人物。但他在迪士尼《阿拉丁》中饰演灯神的表演是最令人难忘的之一。不过,你知道迪士尼无法使用威廉姆斯之前为灯神角色录制的音频吗?

在罗宾·威廉姆斯去世后,迪士尼计划制作一部新《阿拉丁》电影,使用威廉姆斯此前未公开的灯神删减片段。然而,威廉姆斯遗嘱中的一项条款禁止了此举,导致迪士尼放弃了计划。

灯神的创作

多年来,迪士尼一直在配音选角上表现出色。一个绝佳的例子是道恩·约翰逊在《海洋奇缘》中饰演的毛伊,以及詹姆斯·厄尔·琼斯在《狮子王》中配音的穆法萨。相比之下,威廉姆斯则以演员与角色的奇妙结合脱颖而出。

在《阿拉丁》上映之前,这位演员已经在戏剧和喜剧领域都有作品,并获得了三次奥斯卡提名。然而,迪士尼的这部电影捕捉到了让威廉姆斯在上世纪七十年代成名的狂热能量。电影能够容纳灯神的各种能力以及威廉姆斯的想象力,得益于动画的魔力。

克莱门茨在接受《好莱坞记者》采访时谈到了他和穆斯克是如何与威廉姆斯合作塑造该角色的。

在迪士尼多年工作中,我最大的乐趣之一就是观看罗宾·威廉姆斯在《阿拉丁》中的创作过程。剧本是为他以即兴的方式写的,他总是先按原稿开始,然后不断润色、添加内容、修改情节,节奏越来越快。

Ron Clements,迪士尼动画师

威廉姆斯与剧本之间的来回互动在银幕上显而易见。灯神的流行文化知识可能让年轻观众难以理解,但威廉姆斯充满活力的表演超越了这一点。这位演员对角色展现了坚定的身体投入。

威廉姆斯进行四小时的录音,几乎从不停歇。每次结束时,他就像完成了一次高强度的体能训练,满身是汗。有时他完全进入状态——达到另一个层次——他想出的内容令人惊叹不已。

Ron Clements,迪士尼动画师

(来源:Cheat Sheet) 

报酬不足的灯神

鉴于《阿拉丁》的成功,许多粉丝认为威廉姆斯赚了一大笔钱。根据《商业内幕》报道,这位演员在迪士尼经典作品中的报酬几乎微乎其微。虽然他同意削减7.5万美元的片酬来为灯神配音,但威廉姆斯规定这必须以不在《阿拉丁》周边商品中使用他的配音为前提。

我们达成了协议。我唯一说的是,我会为角色配音。我这样做主要是想成为这段动画传统的一部分。我想为我的孩子们留下点东西。我的一个条件是,我不想让我的配音被用于任何商品——比如汉堡王、玩具或其他任何东西。

Robin Williams,演员

《阿拉丁》当然衍生出大量周边商品,这迫使迪士尼与威廉姆斯分道扬镳。最终,工作室与这位明星达成了协议。威廉姆斯随后回归,出演了1996年发行的第二部直发视频续集《阿拉丁与盗贼王》。据报道,他这次为该系列回归时获得了100万美元的片酬。(来源:Cheat Sheet) 

图片来源 Comicbook