阿拉巴马是美国东南部的一个州,北部与田纳西接壤,东部与乔治亚接壤,南部与佛罗里达和墨西哥湾相邻,西部与密西西比接壤。但你知道他们仅仅为了使用一个短语就支付了大量金钱吗?
阿拉巴马州在2014年支付了75,000美元,以获得在州界道路标志上使用口号“Sweet Home Alabama”的权利。
短语“Sweet Home Alabama”来源于何处?
The story of Sweet Home Alabama begins in Jacksonville, Florida, not Alabama. 那是在1964年,五名青少年在佛罗里达州杰克逊维尔组建了后来成为传奇摇滚乐队Lynyrd Skynyrd的乐队。直到他们首次相识五年后,他们才决定以他们以前的体育老师的名字命名为Lynyrd Skynyrd。高中教师Leonard Skinner因吉他手Gary Rossington的长发违反校规而对其进行处罚。(Source: Country Living)
Lynyrd Skynyrd是如何创作“Sweet Home Alabama”的?
Sweet Home Alabama was written in response to Neil Young. Lynyrd Skynyrd的主唱Ronnie Van Zant是Young音乐的忠实粉丝,但他对Young在1970年代早期的歌曲Southern Man和Alabama感到震惊,这些歌曲抨击了南方的落后和种族主义过去。(Source: American Songwriter)
这首歌的三位作者中没有人来自阿拉巴马州。Gary Rossington和Ronnie Van Zant都出生于佛罗里达州的杰克逊维尔,而Ed King出生于加利福尼亚州的格伦代尔。Rossington在接受Garden & Gun采访时描述了创作过程。
我想出了这段小即兴。它是那段轻挑的部分,我在等所有人来排练时一直弹奏。Ronnie和我坐在那里,他一直叫我“再弹一次”。歌词由Ronnie写,音乐由Ed和我作曲。
Gary Rossington,Lynyrd Skynyrd创始成员
The hit resulted in two TV rock show offers, which the band declined. 除了在Second Helping中的首次亮相外,这首歌还出现在众多Lynyrd Skynyrd的合辑和现场专辑中。(Source: Garden and Gun)
这句话对阿拉巴马州意味着什么?
标语;Welcome to Sweet Home Alabama 将很快在阿拉巴马迎接驾驶者。拥有 Lynyrd Skynyrd 摇滚赞歌中该短语商标的环球唱片公司已同意向州政府支付 75,000 美元,获取为期五年的使用权。该短语将出现在新的绿白州界标志上。标志的较小版本将展示在游客中心。
与环球的协议允许州政府在其他类型的旅游推广中使用该短语。阿拉巴马州可在初始五年期限结束后续签该协议。
这句话显而易见地契合且是向游客推广该州的重要组成部分。‘Sweet Home Alabama’ 适合我们的州,因为它是一首知名的歌曲和口号。
Lee Sentir, 阿拉巴马州旅游与旅行局局长
(来源:Alabama)






