L'action principale de La Passion du Christ implique qu'un homme est battu, mutilé, torturé, empalé et finalement exécuté. Le film est difficile à regarder, à tel point que certains critiques l'ont qualifié d'offensant, voire de sadique, pour avoir fétichisé la violence. Mais saviez-vous que Mel Gibson ne souhaitait pas ajouter de sous-titres au film ?
Malgré le fait que La Passion du Christ est entièrement en latin, hébreu et araméen, Mel Gibson avait initialement prévu que le film n'ait pas de sous-titres.
Représenter Jésus-Christ dans le film
Jim Caviezel semblait être le choix idéal pour jouer Jésus-Christ. Vous ne saviez peut-être pas qu'il s'était séparé de l'épaule lorsque la croix de 130 livres a été lâchée sur son épaule. Cette scène est toujours incluse dans le film.
C'était une croix importante. C'était probablement plus de la moitié de la taille d'un homme juif typique. Il a fallu une force intérieure énorme à Jésus pour porter un tel fardeau après avoir été sévèrement flagellé avec un fouet de chat-o-neuf, frappé à la tête avec un roseau, pressé avec une couronne d'épines et abandonné par tous ses amis.
Jim l'a fait avec une épaule séparée; nous sommes sûrs qu'il n'a pas fait tout le voyage, mais la douleur sur son visage pendant cette scène aurait été palpable.
Jim l'a fait avec une épaule séparée; nous sommes sûrs qu'il n'a pas fait tout le voyage, mais la douleur sur son visage pendant cette scène aurait été palpable.
Jim a été accidentellement fouetté deux fois pendant la scène de la flagellation. Le premier l'a assommé. La deuxième fois, il a tellement souffert qu'il a arraché ses mains des chaînes, se grattant méchamment la main.
Aie! Revoyez le film et voyez si vous pouvez comprendre quand ce fouet a atteint sa cible. L'expression du visage sera significativement différente si elle n'est pas amplifiée. Ce n'est pas une mauvaise expérience car la Bible dit que si nous souffrons avec Christ, nous régnerons aussi avec Lui. La seule différence est qu'au lieu de seulement deux, Jésus a pris les trente-neuf.
Lors de son maquillage, Jim a reçu une prothèse de nez et une racine des cheveux surélevée. Dans le film, ses yeux bleus sont changés en brun. Nous pensions que Jésus avait les yeux bleus. Maintenant, où avons-nous eu cette idée folle ? Quelle preuve historique avons-nous que ses yeux étaient effectivement bruns ?
Mel voulait transformer l'acteur en la représentation la plus proche de Jésus qu'ils pouvaient trouver. Nous avions vu beaucoup de versions au fil des ans, mais celle-ci était l'une des meilleures. Nous avons vu Jim dans d'autres films, mais nous sommes reconnaissants que sa représentation de Jésus soit très différente du méchant qu'il a joué dans la série Harry Potter. (Source: Réseau de croyance)
Y avait-il des miracles sur le plateau ?
Mel Gibson n'a cessé de parler des nombreux miracles survenus aux acteurs et à l'équipe pendant le tournage. Dans une interview, Gibson a révélé qu'il y avait eu des événements inhabituels sur le plateau. Les gens ont été guéris de maladies, leur vue et leur ouïe ont été restaurées, et le plus grand de tous, ils ont été sauvés.
Une petite fille épileptique de six ans était la fille d'une personne liée à l'équipage. Elle a subi jusqu'à 50 crises d'épilepsie par jour. Elle était apparemment sur le point d'être guérie de son état, car elle n'a eu aucune crise ni crise pendant plus d'un mois après la sortie du film. Il a également été signalé qu'elle faisait face beaucoup mieux à son état. (Source: Réseau de croyance)