Le massacre de Dos Erres a eu lieu dans un petit village de la ville de La Libertard, au Guatemala, le 6 décembre 1982. Environ 113 personnes ont été tuées et plusieurs d'entre elles étaient des enfants de moins de 14 ans. Mais saviez‑vous qu'il y avait un survivant du massacre ?

Ramiro Cristales avait été témoin de l'entrée des soldats dans son village et du meurtre de ses parents et d'autres personnes lorsqu'il était un jeune garçon. Il a ensuite été adopté par la famille abusive de l'un des hommes qui ont massacré les habitants. Il a témoigné contre le meurtrier, qui a été condamné à 6 000 ans de prison.

Comment le massacre s'est‑il produit ?

La famille de Ramiro Cristales élevait des porcs, des vaches et de la volaille et cultivait du maïs, des haricots et du riz. Il était destiné à des études, mais une carrière dans l'agriculture était plus probable pour lui. Il avait un frère jumeau nommé Eldo et d'autres frères nommés Victor et Hector. Victor et Petrona étaient ses parents.

Dos Erres était une oasis relative au Guatemala, considérée comme un chaudron de chaos. Le conflit civil dans la région faisait rage depuis 1960 entre les forces gouvernementales soutenues par les États‑Unis et les guérillas de gauche. Les guérillas ont tendu une embuscade à un convoi de soldats, tuant plusieurs soldats et saisissant 22 fusils.

Des soldats armés habillés en civils sont venus tenter de retrouver les combattants impliqués dans les embuscades près de Dos Erres. Ils croyaient que le village abritait des sympathisants des guérillas. Quelques semaines plus tard, aux premières heures du 8 décembre, la guerre est arrivée et a éteint toutes les lumières.

Ce qui s'est déroulé ensuite dépassait l'imagination la plus vile : les soldats ont commencé par torturer les hommes et les tuer, puis violer les femmes et les tuer, cela incluait la famille Cristales.

Un des soldats, Santos Lopez, a épargné la vie de Cristales et l'a ramené chez lui avant de l'adopter finalement. Mais ce ne fut pas la fin de ses souffrances, car Lopez le traitait comme un esclave et sa famille l'a également maltraité. (Source : News Interactives)

Recherche de justice de Ramiro Cristales

Aura Elena Farfan fut la première à enquêter sur le massacre il y a environ une décennie. Farfan était la responsable de l'Association des membres de la famille des détenus et disparus du Guatemala (FAMDEGUA). Cette association aide les familles à découvrir ce qui est arrivé aux près de 250 000 personnes tuées ou portées disparues pendant la guerre. Farfan a décidé d'enquêter après avoir entendu à plusieurs reprises les récits du puits qui est devenu une fosse commune à Dos Erres.

Farfan a découvert que Cristales était encore en vie et a été dégoûtée que le soldat impliqué dans le massacre l'ait pris. Sachant que Cristales n'était pas en sécurité au Guatemala, Farfan a tout fait pour aider Cristales. Le Canada a accepté d'accorder l'asile à Cristales. (Source : News Interactives)

Condamnation du meurtrier

Santos Lopez a été reconnu coupable d'être responsable en tant qu'auteur du massacre en novembre 2016 et condamné à 5 160 ans de prison : 30 ans pour crimes contre l'humanité, plus 30 ans supplémentaires pour chacune des 171 personnes tuées à Dos Erres.

Selon le rapport d'International Justice Monitor, le tribunal a reconnu la torture subie par Cristales mais a abandonné les accusations connexes puisqu'il ne s'agissait pas de crimes contre l'humanité.

Nous obtenons la justice lentement, mais nous l'obtenons, a‑t‑il dit. C'était à la fois une occasion heureuse et triste, heureuse parce que nous obtenons justice, et triste parce que je ne suis pas libre.

Ramiro Cristales

Cristales est maintenant marié, a trois enfants et est devenu citoyen canadien. Il a trouvé un endroit relativement confortable pour lui parmi ses compatriotes canadiens. (Source : News Interactives)