Le Journal d’Anne Frank est devenu une œuvre littéraire emblématique. Le journal offre un aperçu vivant et émouvant de la vie d’une jeune fille juive grandissant dans la Hollande occupée par les nazis au plus fort du règne d’Hitler. Anne a consigné son quotidien tout en se cachant des nazis dans un vieux entrepôt à Amsterdam. Mais saviez‑vous que la Fondation Anne Frank a ajouté son père, Otto Frank, comme co‑auteur de son journal ?
En 2015, la Fondation Anne Frank a ajouté Otto Frank comme co‑auteur puisque le droit d’auteur du Journal d’Anne Frank devait expirer en 2016. Cette mesure a été prise pour éviter qu’il tombe dans le domaine public.
Pourquoi le journal d’Anne Frank est‑il une partie essentielle de l’histoire ?
Le jour de son treizième anniversaire en 1942, Anne Frank a reçu un journal en cadeau. Au départ, il n’était qu’un espace sûr où elle pouvait noter ses réflexions sur ses amis, l’école et ses pensées les plus intimes. Au moment où elle et sa famille se sont cachées, un mois après le début du journal, celui‑ci est devenu bien plus qu’un simple carnet d’adolescente. Il a servi de document de guerre détaillé.
L’histoire d’Anne Frank est rapidement entrée dans les programmes scolaires du monde entier, le journal devenant lecture obligatoire dans plusieurs districts scolaires. Le Journal d’une jeune fille est l’œuvre la plus approfondie que les lecteurs trouvent sur l’Holocauste.
Cependant, la renommée de l’œuvre est une arme à double tranchant : le journal ne décrit pas les conséquences de la vie d’Anne en clandestinité. L’emprisonnement, la déportation, le génocide et les horreurs subis par environ six millions de Juifs sous le règne nazi.
Malgré tout, je crois toujours que les gens sont vraiment bons au fond du cœur. Comme je vous l’ai dit maintes fois, je suis partagée en deux. Un côté contient mon enthousiasme débordant, ma légèreté, ma joie de vivre et, surtout, ma capacité à apprécier le côté léger des choses. Par là, je veux dire ne rien voir de mal dans les flirtations, un baiser, une étreinte, une blague un peu grivoise. Ce côté de moi attend généralement le moment d’attaquer l’autre, qui est bien plus pur, plus profond et plus fin.
Anne Frank
Pourquoi Otto Frank a‑t‑il publié le journal de sa fille ?
Otto Frank savait qu’Anne aspirait à devenir écrivaine et avait même prévu d’écrire un livre sur ses expériences de l’Holocauste. En conséquence, il estimait que son journal devait être rendu public pour réaliser les souhaits de sa défunte fille.
Lorsque le journal a finalement été publié en 1947, il a été bien accueilli et traduit en plusieurs langues. (Source Histoire)
Que s'est-il passé pour Anne Frank et sa famille après leur arrestation ?
Anne et sa famille ont été transférées dans un camp de concentration aux Pays-Bas. Elle et la majorité des autres Juifs ont été transportés au camp de la mort d'Auschwitz en Pologne.
Anne et sa sœur Margot ont été transférées au camp de concentration de Bergen-Belsen en Allemagne. Les sœurs ont contracté le typhus en souffrant dans les conditions déplorables du camp et sont décédées en février 1945.
Otto Frank était le seul survivant des dix camps de la mort nazis. Après la guerre, il est retourné à Amsterdam via la Russie, où il a retrouvé Miep Gies, l'une de ses anciennes employées ; elle lui a remis le journal d'Anne, qu'elle avait découvert intact après le raid nazi. (Source History)
