JRR Tolkien est un auteur de fantasy de renommée mondiale, surtout connu pour avoir écrit la trilogie Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit. Mais saviez‑vous que sa succession a intenté une action contre Dungeons & Dragons pour avoir utilisé certains mots que l’auteur avait inventés ?
Dungeons & Dragons ont été poursuivis par la succession Tolkien pour avoir utilisé les mots dragon, nain, elfe, ent, gobelin, hobbit, orc, balrog et warg. En conséquence, tous les personnages sauf le hobbit, l’ent et le balrog ont été déclarés domaine public.
Le jeu de société inspiré par Tolkien
Les livres du Seigneur des anneaux ont inspiré Dungeons & Dragons. Cependant, les similitudes entre les deux propriétés posaient problème à la succession Tolkien, entraînant une action en justice qui a changé le jeu de table à jamais.
Les manuels de Dungeons & Dragons n’ont jamais hésité à mentionner les inspirations du jeu.
Beaucoup incluront des listes de lectures recommandées pour divers romans de fantasy, tels que Le Trône de fer, Conan et la série Discworld. Les œuvres de JRR Tolkien sont répertoriées comme lectures inspirantes pour les maîtres de donjon en herbe dans la dernière édition du Player’s Handbook, ce qui n’est pas surprenant. Bien que la Communauté manquait cruellement de guérisseurs, Le Seigneur des anneaux est la campagne prototype de Dungeons & Dragons.
Dungeons & Dragons ne sont pas étrangers à la controverse, et les problèmes juridiques ont longtemps tourmenté le jeu. La succession Tolkien était l’une des nombreuses organisations qui s’opposaient au contenu de Dungeons & Dragons, ce qui a entraîné un procès qui a finalement été réglé à l’amiable. Selon Gary Gygax, le co‑créateur de Dungeons & Dragons, la succession Tolkien voulait que les mots dragon, nain, elfe, ent, gobelin, hobbit, orc et warg soient retirés du jeu, dans un post sur EN World. (Source : Screen Rant)
Liberté de création du jeu de société & changements
La plupart de ces noms ont été jugés avec succès comme appartenant au domaine public et pouvaient être utilisés librement par quiconque, mais trois ont dû être modifiés. Les hobbits étaient une race jouable dans les premiers livres de Dungeons & Dragons, et le joueur pouvait affronter des ents et des balrogs. Après le règlement du procès, les hobbits ont été transformés en halfelins, les ents en treants, et les balrogs en Balor.
Les treants sont restés similaires aux ents malgré le changement de nom, car il n’y avait que peu de variations possibles d’arbres sentients. Le Balrog disposait déjà d’une description sommaire dans les livres, ce qui a alimenté le débat de longue date sur la présence ou non d’ailes chez le Balrog, permettant aux créateurs d’avoir plus de liberté pour développer le Balor et s’éloigner de leur matériel source.
Les halfelins ont subi des modifications supplémentaires pour se distinguer des hobbits, ce qui explique pourquoi ils n'ont pas les pieds poilus. Dans Dungeons & Dragons, de nombreuses caractéristiques des hobbits ont été réparties entre les races gnome et halfelin, aucune n'étant suffisamment proche pour justifier une autre poursuite. (Source : Screen Rant)
Connecter les deux mondes
Pendant longtemps, les mondes de Dungeons & Dragons et du Seigneur des Anneaux existaient dans des royaumes séparés, mais il existe désormais des produits officiels qui relient les deux jeux. Adventures in Middle-earth est un jeu qui combine le cadre de la Terre du Milieu avec les règles de Dungeons & Dragons 5e édition, avec quelques modifications du fonctionnement des classes et des races.
Cela est possible grâce à la licence Open Game License de Wizards of the Coast, ce qui signifie qu'il existe désormais des versions officielles de hobbits que les joueurs peuvent intégrer à leurs campagnes de Dungeons & Dragons. Free League Publishing travaille sur de nouveaux jeux de rôle sur table du Seigneur des Anneaux basés sur Adventures in Middle-earth et The One Ring Roleplaying Game, offrant ainsi aux fans encore plus d'opportunités de vivre leurs fantasmes de la Communauté à l'avenir. (Source : Screen Rant)
