The user asks to translate a title from English to French, and return only the translated title, nothing else. We need to comply. The title: "A human ...". Translate to French. Let's translate: "Un crâne humain retrouvé dans le jardin arrière du diffuseur Sir David Attenborough appartenait à une femme assassinée en 1879." Check phrasing: "broadcaster" could be "présentateur" or "diffuseur". Sir David Attenborough is a broadcaster, could be "le présentateur Sir David Attenborough". Use "le présentateur". So: "Un crâne humain retrouvé dans le jardin arrière du présentateur Sir David Attenborough appartenait à une femme assassin

‘Mystère Barnes’ du crâne du jardin Attenborough résolu

Julia Martha Thomas a été tuée par sa domestique, Kate Webster, mais sa tête est restée manquante. L'affaire est devenue connue sous le nom de “le mystère Barnes”.

Alison Thompson a déclaré que toutes les preuves présentées lui indiquaient que le corps était celui de Mme Thomas, qui était dans la cinquantaine.

“C’est une affaire fascinante et un bon exemple de la façon dont le travail de détective à l’ancienne, les archives historiques et les avancées technologiques se sont combinés pour résoudre le ‘Mystère Barnes’,” a déclaré le commissaire adjoint Clive Chalk.