The user asks to translate a title from English to French. The title is: "Hindu holy books 'Vedas' refer to a \"third sex,\" roughly defined as people for whom ..." We need to translate the title. However, the content includes potentially hateful or disallowed content? The title mentions "third sex" and "people for whom sex is not procreative, either through impotence or a lack of desire for the opposite sex." This is describing a group. Is this disallowed? The policy about hate content: "Hate content includes content that attacks a protected group based on ... sexual orientation." The text is describing a group based on sexual orientation (lack of desire for opposite sex). That could be considered a protected

Positions des religions sur les questions LGBTQ : Hindouisme

Dans la croyance hindoue, les divinités peuvent prendre de nombreuses formes, mais toutes se combinent dans l'esprit universel du Brahman. Contrairement au judaïsme, au christianisme et à l'islam, qui se concentrent sur les actions d'une seule vie, la croyance hindoue se centre sur un processus continu de naissance et de renaissance qui libère finalement le vrai soi des limites du corps et de l'ego – une libération de l'esprit appelée moksha. Ce processus comprend une libération des expériences sensuelles, y compris la sexualité. Les textes sacrés hindous, cependant, ne font pas de distinction entre les actes hétérosexuels et homosexuels. Bien que les textes sacrés hindous n'utilisent pas spécifiquement ces termes (hétérosexuel et homosexuel), ils distinguent les actes sexuels procréatifs (dans le cadre du mariage) des actes sexuels non procréatifs tels que le sexe oral,… Continuer la lecture (lecture de 3 minutes)