The user asks to translate the title from English to French, returning only the translated title, nothing else. We need to translate the given title. The title is long. Let's copy it: "When Cambridge-trained Dr. Wu correctly diagnosed the 1910 Manchuria pandemic as pneumonic (airborne) plague, french doctor Mesmes admonished Dr. Wu using a racial slur and asserting it was bubonic plague. To prove his point, Dr. Mesny toured a plague ward without a mask. He died six days later." But note there is a typo: "french doctor Mesny admonished Dr. Wu". Also "Mesmes"? The original says "french doctor Mesny admonished Dr. Wu".

Le Combattant de la Peste : Dr Wu Lien-Teh et son Œuvre

Le médecin né à Penang a contribué à éradiquer la mortelle peste pneumonique mandchoue de 1910 et a préconisé l'utilisation de masques faciaux pour empêcher sa propagation. Kevin Y.L. Tan documente sa vie et son travail.

Collection Wu Lien-Teh, PictureSG, Bibliothèque nationale, Singapour.

L'année 2020 sera rappelée comme la période où la pandémie de Covid-19 a frappé. Alors que le virus se propageait dans les villes et les villages, les gens ont été contraints de s'isoler, de travailler à domicile et de porter des masques lorsqu'ils sortaient.

Bien que peu de gens s'en rendent compte, une grande partie de cela est une réinterprétation de certains des protocoles qui ont été mis au point il y a 110 ans par un brillant mais aujourd'hui oublié bactériologiste né à Penang, Wu Lien-Teh (伍連德), lorsqu'il a été chargé de lutter contre la peste pneumonique mandchoue de 191… Continuer la lecture (lecture de 15 minutes)