La Saint‑Valentin est largement reconnue en Occident comme une occasion de déclarer votre amour à cette personne particulière de votre vie et de lui montrer à quel point vous tenez à elle en offrant des cadeaux ou en organisant le rendez‑vous idéal. En général, l’homme est censé faire tout le travail et acheter à sa compagne une variété de douceurs pour célébrer cette journée spéciale et montrer son amour. Mais connaissez‑vous le White Day ?

Le jour de la Saint‑Valentin, les filles au Japon achètent des chocolats et d’autres cadeaux pour les garçons qu’elles aiment. Le White Day est célébré le 14 mars, un mois plus tard. Ce jour‑là, les garçons offriront des cadeaux aux filles qui leur ont offert des présents le jour de la Saint‑Valentin.

La tradition du White Day

La Saint‑Valentin est célébrée un peu différemment au Japon qu’ailleurs. Les hommes sont généralement censés faire très peu le 14 février, et les femmes sont attendues comme principales donatrices de cadeaux. Pas seulement à leur partenaire, mais à tout autre homme avec qui elles entretiennent une relation proche.

Une autre distinction importante concerne le type de cadeau offert : alors que de nombreux pays acceptent cartes, fleurs, bijoux ou dîners coûteux comme présents de la Saint‑Valentin, le Japon n’accepte que d’abondantes quantités de chocolat.

Les hommes n’ont pas à dépenser d’argent pour la Saint‑Valentin, mais cela ne signifie pas qu’ils puissent l’éviter le reste de l’année. Continuez votre lecture pour découvrir les traditions japonaises de la Saint‑Valentin et le jour où les hommes sont censés montrer leur reconnaissance. (Source : J Rail Pass)

White Day et Saint‑Valentin

L’Association japonaise de l’industrie de la confiserie a réussi à faire adopter une journée de réponse permettant aux hommes de rendre les cadeaux qu’ils avaient reçus des femmes le jour de la Saint‑Valentin, ce qui a conduit à la création du White Day.

Cette journée a reçu son nom parce que, dans la culture japonaise, le blanc est étroitement lié à une forme innocente d’amour adolescent et est considéré comme un symbole de pureté.

Les hommes sont censés offrir aux filles des cadeaux dont le prix est environ deux à trois fois supérieur à celui des présents reçus un mois plus tôt, lors du White Day.

Offrir la même quantité de chocolat que celle reçue est interprété comme un signe qu’ils souhaitent mettre fin à la relation, tandis que ne rien offrir est perçu comme un rejet méprisant. (Source : J Rail Pass)

Offrir sous la contrainte le jour de la Saint‑Valentin ?

Bien qu’il soit devenu habituel que les garçons offrent des cadeaux lors du White Day et que les filles offrent des chocolats le jour de la Saint‑Valentin, de nombreuses femmes japonaises ont récemment commencé à se rebeller contre ce qu’elles perçoivent comme une tradition stressante de “don forcé”.

Offrir du Giri-choco cause le plus grand malaise, car les femmes subissent souvent une pression extrême pour dépenser des milliers de yens en chocolat afin de satisfaire leurs employeurs et collègues. Au Japon, de nombreuses entreprises ont réagi en interdisant cette pratique afin de réduire le harcèlement perçu.

De nombreuses femmes japonaises affirment qu'au lieu de se sentir obligées d'offrir du Giri-chocolate, elles sont désormais plus enclines à s'offrir du Jibun-chocolate, à offrir du Tomo-chocolate aux membres féminins de leur famille et à leurs amies, ou à offrir du Honmei-chocolate fait maison à leur partenaire.

Peut-être par solidarité, de plus en plus d'hommes japonais choisissent de renoncer aux cadeaux traditionnels du White Day au profit d'offrir du Gyaku-chocolate à leurs partenaires, petites amies ou coups de cœur le jour de la Saint-Valentin. (Source : J Rail Pass) 

Image provenant de PinoySeoul