アルジェリアは長年にわたり、国家の抑圧、雇用不足、国境の緊張といった経済的苦境と無法的に闘ってきました。厳格な治安部隊が国内を監視する中、若者たちは羊闘争というスケープゴートを見つけました。それは何だったのでしょうか？そしてどのように行われたのでしょうか？
羊闘争は実際にはアルジェリアで合法ではありません。賭博は関与していませんが、敗れた羊は屠殺され、勝った羊の価値は上がります。また、ヒトラー、弁護士、エボラなど恐怖を喚起する名前が付けられます。
羊闘争はどのように始まったのか？
アルジェリア内戦は、1991年に始まったアルジェリア政府とさまざまなイスラム主義反乱勢力との武力衝突でした。この戦争は開始以来、15万から20万人の命が失われたと推定されています。
紛争は、イスラム救済軍の降伏と2002年の武装イスラム教徒グループの敗北に続く政府の勝利で事実上終結しました。しかし、低レベルの戦闘は農村部で依然として続いています。
アルジェリアの若者たちは、放棄された逃走羊を見つけ、政府の統制から逃れ、時間を持て余す手段として羊闘争に手を出しました。彼らは失われた世代のアルジェリア人のために、戦闘用の羊を訓練し始めました。残念ながら、現在20代・30代となった彼らは、恐怖、闘争、腐敗、夜間外出禁止令の時代に形作られています。
アルジェリアの状況により、仕事は少なく、社会で果たすべき生産的な役割もほとんどありません。これらの若者はスキルや教育が不足しており、ほとんどが未婚です。多くの基準から見ると貧しいわけではありませんが、燃料、食料、手頃な住宅を購入できるように国家補助金に依存しています。彼らは使い捨てられたように感じ、目的を失い、屈辱を味わっています。将来は他にあると考える者が多数です。
闘争は常に禁止されていますが、アルジェは他の場所でゲームを続けています。
東部の港湾都市アンナバでは、丘陵地やサッカー場、学校の校庭で試合が行われます。
これらは、数百人の地元男性が集まるアマチュア的な近隣闘争から、年に数回アルジェリアまたはチュニジアで開催され、北アフリカ全域から数千人が集まる大規模なアフリカ選手権トーナメントまでさまざまです。（出典：ガーディアン）
違法であるにもかかわらず政府が羊闘争を許容するのはなぜか？
羊闘争は技術的には違法ですが、当局は毎週非公式の場所でファンが楽しむことを許可しています。アルジェリア政府が羊闘争を黙認することは、男性の攻撃性を発散させる場が必要であるという暗黙の承認といえます。
彼らに楽しませておくことで他の場面での暴力が減少し、当局は政治よりも見世物に巻き込まれることを好む。
ユセフ・クラッシュ、アルジェリアの写真家。
当局が羊の闘いを許可しているのは、これが彼らにとって重要だからだと結論付けられている。
アルジェリア当局はアルジェリア人男性を管理するために様々な手段を試みてきましたが、最近では石油収入で彼らを腐敗させています。石油価格が下がると資金が減少し、抑圧的な力を使わざるを得なくなる可能性が高まります。屈辱を受けた若者は傷ついた男性性を再構築しなければなりません。暴力は彼らに残された唯一の表現手段です。
ファトマ・ウセディック、社会学者でアルジェ大学の教授。
(出典: The Guardian)
