これらのクマには仕事があり、そしてそれはクーラーを壊すことです

私が23歳のとき、コロラド州ジェネシーの中心山岳町近くの、8〜12歳児向けのオーバーナイトキャンプでカウンセラーとして夏を過ごしました。寝袋におやつを入れたまま寝たらどうなるか—クマだ、みんな！—という厳しい注意の後、私たちは子どもたちをテントに閉じ込め、キッチンがある小屋を施錠し、数時間の睡眠を取ろうとしました。

ある朝5時30分頃、特に長い夜を過ごし、涙ぐむホームシックのティーンたちを慰めた後、私はコーヒーを求めてキッチンに引きずり込んだ。すでに他の二人のカウンセラーがそこにいて、被害状況を確認していた：割れた窓、リノリウムの床に散らばった食料箱、破裂したホットココアミックスの袋、そしてチョコレートの足跡が迷路のように残っていた。 … 続きを読む（7分読む）