Jack Gleeson nasceu em Cork, em 20 de maio de 1992, e foi criado em Ranelagh, Dublin, onde estudou no Gonzaga College [2]. Seus pais são advogados, e suas duas irmãs mais velhas, Rachel e Emma, já atuavam no teatro irlandês [2]. Gleeson seguiu o exemplo delas e participou de aulas de teatro aos domingos num centro comunitário local; mais tarde, descreveu esse período como algo que fez simplesmente porque parecia divertido [1]. Começou a atuar aos oito anos através do Independent Theatre Workshop [2].
As filmagens de Reign of Fire levaram o então menino de nove anos Gleeson ao Condado de Wicklow, nos arredores de Dublin; a produção reuniu crianças locais sem realizar um processo de audições específico [1]. Ele se lembra de ter precisado ir ao banheiro durante uma tomada, de ter sido orientado a esperar e de ter molhado as calças; mesmo assim, atuou com grande empenho [1]. Em seguida, conseguiu um papel maior em Batman Begins, no qual interpretou um personagem identificado como "Menino Pequeno" num cenário de Gotham City construído nos estúdios Shepperton, em Londres [1] [2].
A HBO estreou Game of Thrones em 17 de abril de 2011, e Gleeson integrou o elenco como Joffrey Baratheon [2] [4]. Na história de George R. R. Martin, Joffrey é apresentado como o filho mais velho e herdeiro do Rei Robert, mas na verdade é filho de Cersei e Jaime Lannister; é retratado como um tirano mimado e sádico [3]. A série teve 73 episódios distribuídos em oito temporadas e conquistou 59 prêmios Primetime Emmy [4].
Joffrey é envenenado durante sua própria recepção de casamento; o trabalho de Gleeson no episódio "The Lion and the Rose" lhe rendeu a distinção de Performer of the Week concedida pela TVLine [2] [3]. Ele encerrou sua participação na série em 2014, aos 22 anos, e afastou-se da atuação para a televisão [2]. Já em 2012, declarara que pretendia abandonar a carreira de ator para seguir os estudos acadêmicos após o término da série; posteriormente, porém, afirmou ter desistido dessa ideia [2].
De 2010 a 2015, Gleeson estudou no Trinity College Dublin, onde se dedicou à filosofia e à teologia; em 2012, foi eleito bolsista da instituição [2]. No Trinity, ingressou no DU Players, grupo no qual conheceu os amigos que viriam a cofundar a Collapsing Horse Theatre Company com ele [2]. A primeira produção da companhia, Monster/Clock, um espetáculo de marionetes, teve sua estreia em Dublin em 2012, com Gleeson no elenco original [2].
Bears in Space, uma comédia de estilo lo-fi, estreou em Dublin em julho de 2014 e, naquele mesmo verão, foi apresentada no Festival Fringe de Edimburgo [2]. Em 2015, houve novas apresentações em Dublin e Londres; em setembro de 2016, a peça foi encenada Off-Broadway no teatro 59E59, em Nova York [2]. Em outubro de 2016, Nate Jones, do Vulture, entrevistou Gleeson num salão lotado da New York Comic Con, abordando seus papéis na infância, seus anos na série e seus sentimentos ambíguos em relação à fama [1].
Em 2017, o festival de comédia Cat Laughs nomeou a Collapsing Horse como diretora artística; Gleeson realizou então uma apresentação de quatro horas interpretando um gato inspirado num poema absurdista do século IX [2]. A companhia encerrou suas atividades em novembro de 2019 [2].
Gleeson voltou às telas em 2020, no programa Out of Her Mind, de Sara Pascoe [2]. Em 2023, atuou ao lado de Liam Neeson em In the Land of Saints and Sinners; participou como ator convidado na quarta temporada de Sex Education e integrou a adaptação da BBC de The Famous Five. Depois, reencontrou Alfie Allen no thriller Safe Harbor, de 2025, e assumiu o papel de Puck em The Sandman [2]. Casou-se com Róisín O'Mahony no Condado de Kerry, em 27 de agosto de 2022, e divide seu tempo entre Londres, para onde se mudou em 2015, e Dublin [2].





