У японцев, кроме аристократов и самурайских семей, не было фамилий до 1868 года, когда правительство потребовало от простых людей принимать фамилии; они выбирались по месту, профессии или просто придумывались, что объясняет разнообразие японских фамилий (более 100 000).

Японское имя

Не путать с названиями Японии.

Ямада Таро (山田太郎) — японское условное имя (мужское), эквивалент John Smith в английском. Эквивалентом Jane Smith было бы Ямада Ханако (山田花子).

Японские имена (日本人の氏名, Nihonjin no Shimei) в современности состоят из фамилии (surname), за которой следует имя; в таком порядке. Тем не менее, когда японское имя записывается латинским алфавитом, с эпохи Мэйдзи официальная политика заключалась в том, чтобы соответствовать западным ожиданиям и менять порядок, но с 2019 года правительство заявило о намерении изменить эту политику. Японские имена обычно пишутся кандзи, которые являются символами, обычно китайского происхождения, но с японским произношением. Произношение кандзи по-японски … Продолжить чтение (31‑минутное чтение)