Die Japaner, außer Adligen oder Familien der Samurai-Klasse, hatten erst 1868 Nachnamen, als die Regierung die Bürger aufforderte, Nachnamen anzunehmen. Die Namen wurden anhand von Orten, Berufen ausgewählt oder einfach erfunden, um die Vielfalt der japanischen Nachnamen (über 100,000 vorhanden) zu erklären.

Japanischer Name

Nicht zu verwechseln mit den Namen Japans.

Yamada Tarō (山 田太郎), ein japanischer Platzhaltername (männlich), entspricht John Smith auf Englisch. Das Äquivalent von Jane Smith wäre Yamada Hanako (山田 花子).

Japanische Namen (日本人 の 氏 名, Nihonjin no Shimei) bestehen in der Neuzeit aus einem Familiennamen (Nachname), gefolgt von einem Vornamen; in dieser Reihenfolge. Wenn ein japanischer Name im römischen Alphabet geschrieben ist, besteht die offizielle Politik seit der Meiji-Ära darin, den westlichen Erwartungen gerecht zu werden und die Reihenfolge umzukehren. Ab 2019 hat die Regierung jedoch ihre Absicht bekundet, diese Politik zu ändern. Japanische Namen werden normalerweise in Kanji geschrieben. Dies sind Zeichen, die normalerweise chinesischen Ursprungs, aber japanisch in der Aussprache sind. Die Aussprache von Kanji Japanisch… Lesen Sie weiter (31 Minuten lesen)