El expresidente estadounidense George HW Bush se desmayó después de vomitar en el regazo del primer ministro japonés Kiichi Miyazawa. Según los médicos de Bush, el incidente fue causado por una gastroenteritis aguda que lo llevó a perder el conocimiento.
Durante un banquete estatal en 1992, George HW Bush vomitó en el regazo del primer ministro japonés Kiichi Miyazawa. El incidente provocó una ola de bromas y burlas en la televisión nocturna, incluso se acuñó el término Busshu-suru, que significa "hacer lo de Bush o arruinarlo". También fue parodiado en la película “Hot Shots! Segunda parte.
El incidente con el primer ministro Kiichi Miyazawa
Una de las meteduras de pata más memorables y burladas en la historia presidencial estadounidense ocurrió en Japón la noche del 8 de enero de 1992, cuando el presidente George HW Bush vomitó sobre el primer ministro de Japón.
En honor a la visita de estado del presidente, el primer ministro Kiichi Miyazawa ofreció una cena. Bush, de 67 años, parecía gozar de buena salud mientras jugaba tenis de dobles con el emperador de Japón y su hijo esa mañana. Durante la cena, sin embargo, Bush enfermó.
Se inclinó hacia adelante, luego cayó de lado, vomitando en el regazo del Primer Ministro. Bush luego se desmayó cuando su esposa, ayudantes y agentes del Servicio Secreto corrieron a su lado. Se revivió en momentos y pudo dejar la cena en paz, disculpándose por el incidente.
Los médicos dijeron más tarde que el presidente tenía gastroenteritis aguda y se sentía bien después de tomar un medicamento contra las náuseas. Regresó a su horario regular la tarde siguiente.
Los médicos están seguros de que no hay otra enfermedad ni ningún otro problema relacionado con esto, que es un simple caso de gripe. El presidente es humano; se enferma
Marlin Fitzwater, portavoz del presidente George HW Bush
El Sr. Fitzwater afirmó que el Sr. Bush se desmayó durante la cena, vomitó y se deslizó al suelo. Esto fue transmitido repetidamente por televisión tanto en Japón como en los Estados Unidos.
El primer ministro Kiichi Miyazawa, el anfitrión del presidente, acunó su cabeza durante varios minutos hasta que Bush pudo sostenerse por sí solo. El Sr. Fitzwater dijo que las pruebas revelaron que la enfermedad más reciente del presidente no estaba relacionada con su condición de la tiroides. Pero no dijo qué pruebas se hicieron o qué más mostraron. (Fuente: New York Times)
¿Qué pasó después del incidente?
No obstante, el incidente y el video borroso del colapso de Bush llamaron mucho la atención en su país de origen. Saturday Night Live parodió el incidente, comparándolo con el asesinato de John F. Kennedy. Aunque se negó a usar el incidente públicamente, el oponente de Bush, Bill Clinton, probablemente se benefició de él. La relativa juventud y vitalidad de Clinton fueron fundamentales para su imagen pública, y la enfermedad general de Bush solo destacó las diferencias de los dos hombres.
Bush fue derrotado para la reelección en noviembre siguiente, pero vivió para ver a su hijo, George W. Bush, cumplir dos mandatos como presidente.
Incluso hoy, el incidente en el que Bush vomitó sobre el primer ministro japonés se recuerda con cariño en los anales de las meteduras de pata presidenciales estadounidenses. A raíz del incidente, la frase coloquial Bushuru, que se traduce aproximadamente a la frase; sacar un arbusto, se convirtió en un término de jerga popular para vomitar. (Fuente: New York Times)
Imagen de LadBible