L'ancien président américain George HW Bush s'est évanoui après avoir vomi sur les genoux du Premier ministre japonais Kiichi Miyazawa. Selon les médecins de Bush, l'incident a été causé par une gastro-entérite aiguë, qui lui a fait perdre connaissance.
Lors d'un banquet d'État en 1992, George HW Bush a vomi sur les genoux du Premier ministre japonais Kiichi Miyazawa. L'incident a déclenché une vague de blagues et de moqueries télévisées tard dans la nuit, inventant même le terme Busshu-suru, qui signifie "faire le truc de Bush ou le broyer". Il a également été parodié dans le film « Hot Shots ! Deuxième partie.
L'incident avec le Premier ministre Kiichi Miyazawa
L'une des gaffes les plus moquées et les plus mémorables de l'histoire présidentielle américaine s'est produite au Japon le soir du 8 janvier 1992, lorsque le président George HW Bush a vomi sur le Premier ministre japonais.
En l'honneur de la visite d'État du président, le Premier ministre Kiichi Miyazawa a organisé un dîner. Bush, 67 ans, semblait être en bonne santé alors qu'il jouait au tennis en double avec l'empereur du Japon et son fils ce matin-là. Pendant le dîner, cependant, Bush est tombé malade.
Il se pencha en avant, puis tomba sur le côté en vomissant sur les genoux du Premier ministre. Bush s'est alors évanoui alors que sa femme, ses assistants et des agents des services secrets se précipitaient à ses côtés. Il a été ressuscité en quelques instants et a pu quitter le dîner seul, s'excusant pour l'incident.
Les médecins ont déclaré plus tard que le président avait une gastro-entérite aiguë et qu'il se sentait bien après avoir pris un médicament contre les nausées. Il a repris son horaire régulier le lendemain après-midi.
Les médecins sont certains qu'il n'y a pas d'autre maladie ni aucun autre problème lié à cela, qu'il s'agit d'un simple cas de grippe. Le président est humain; il tombe malade.
Marlin Fitzwater, porte-parole du président George HW Bush
M. Fitzwater a affirmé que M. Bush s'était évanoui pendant le dîner, avait vomi et avait glissé par terre. Cela a été diffusé à plusieurs reprises à la télévision au Japon et aux États-Unis.
Le Premier ministre Kiichi Miyazawa, l'hôte du président, a bercé sa tête pendant plusieurs minutes jusqu'à ce que M. Bush puisse se tenir debout tout seul. M. Fitzwater a déclaré que les tests ont révélé que la maladie la plus récente du président n'était pas liée à son état thyroïdien. Mais il n'a pas voulu dire quels tests avaient été effectués ni ce qu'ils avaient montré d'autre. (La source: )
Que s'est-il passé après l'incident ?
Néanmoins, l'incident et la vidéo floue de l'effondrement de Bush ont attiré beaucoup d'attention dans son pays d'origine. Saturday Night Live a parodié l'incident, le comparant à l'assassinat de John F. Kennedy. Bien qu'il ait refusé d'utiliser l'incident publiquement, l'adversaire de Bush, Bill Clinton, en a très probablement profité. La jeunesse et la vitalité relatives de Clinton étaient essentielles à son image publique, et la maladie générale de Bush n'a fait que souligner les différences entre les deux hommes.
Bush a été défait pour être réélu en novembre suivant, mais il a vécu assez longtemps pour voir son fils, George W. Bush, servir deux mandats en tant que président.
Aujourd'hui encore, l'incident au cours duquel Bush a vomi sur le Premier ministre japonais est rappelé avec tendresse dans les annales des gaffes présidentielles américaines. Au lendemain de l'incident, l'expression familière Bushuru, qui se traduit approximativement par la phrase ; tirer un buisson, est devenu un terme d'argot populaire pour les vomissements. (La source: )
Image de LadBible