Quand tu entends Dog Days of Summer la première chose qui vous vient à l'esprit est une image de chiens allongés sous le soleil d'été. Bien que cela puisse impliquer que maintenant - à l'origine, cela n'avait rien à voir avec de vrais chiens.
L'expression Dog Days of Summer utilisée par les anciens Grecs pour décrire le phénomène qui se produit lorsque le soleil occupe la même région que l'étoile Sirius. Sirius fait également partie de la constellation Canis Major, le Grand Chien.
Quand ont-ils commencé à utiliser Dog Days?
La canicule a commencé quand Sirius est apparu juste avant le lever du soleil. C'était vers la fin juillet. Ces jours étaient connus pour être les jours les plus chauds de l'année. À l'époque, les Grecs et les Romains croyaient que c'était un mauvais présage - une période qui pourrait apporter une catastrophe.
Jay B. Holberg, l'auteur de Sirius : Diamant le plus brillant dans le ciel nocturne dit : « Si vous retournez jusqu'à Homère, L'Iliade, il fait référence à Sirius comme au chien d'Orion qui se lève, et il décrit l'étoile comme étant associée à la guerre et au désastre. Tout au long de la littérature grecque et romaine, vous avez trouvé ces choses.
L'expression Dog Days a été traduit du latin en anglais. Au fil du temps, il a été redéfini. Anne Cruzan, professeur d'anglais à l'Université du Michigan, a déclaré : « Maintenant, les gens proposent d'autres explications pour expliquer pourquoi on les appelle les « jours caniculaires » de l'été, c'est à ce moment-là que les chiens peuvent devenir fous. C'est une tendance très humaine"
Holberg dit que bien que le sens ait été perdu dans la traduction, l'expression est toujours utilisée aujourd'hui. (La source: national Geographic)
Les Grecs ont-ils bien compris ?
Revenons à la question, sont canicule en effet les jours les plus chauds de l'année?
D'après l'origine du terme, canicule sont 20 jours avant et 20 jours après que Sirius s'aligne avec le soleil. À peu près aux dates du 3 juillet au 11 août. Bien que ce soient généralement les mois les plus chauds de l'hémisphère nord, cela peut varier chaque année. La chaleur que nous ressentons en été est due à l'inclinaison de la Terre. (La source: Almanach des agriculteurs)
Bradley Schaefer, professeur de physique et d'astronomie à la Louisiana State University explique : « Notre Terre est comme une toupie. Si vous le jetez sur une table, après qu'il ait ralenti, la direction de pointage du plateau tournera lentement en rond. Semblable à un sommet, la rotation de la Terre oscille en quelque sorte. » Il a également ajouté : « Dans 26,000 13,000 ans, les jours de canicule se déplaceraient complètement dans le ciel. Dans environ XNUMX XNUMX ans, Sirius se lèvera avec le soleil au milieu de l'hiver.
Larry Ciupik, un astronome du Planétarium Adler a également expliqué comment les étoiles se déplacent. « Le calendrier est fixé en fonction de certains événements, mais les étoiles se sont déplacées en fonction de la façon dont la Terre vacille. En une cinquantaine d'années, le ciel change d'environ un degré.
Cela signifie simplement que le jour du chienL'expérience des anciens Grecs n'est peut-être pas la même que celle que nous connaissons aujourd'hui. (La source: national Geographic)