Frank Sinatra a enregistré Theme from New York, New York, en 1979 pour son album Trilogy: Past Present Future, qui est devenue l'une de ses chansons emblématiques. Mais saviez‑vous qu'il n'était pas le chanteur original de la chanson ?

La chanson « New York, New York » de Frank Sinatra était une reprise. Liza Minnelli a sorti l'original en 1977.

Chanter New York, New York

Frank s'est produit à New York, New York, en public pour la première fois en octobre 1978 lors d'un événement caritatif au Waldorf‑Astoria. Elle n'avait pas décollé l'année précédente lorsqu'elle était la chanson thème du film. Ce fut un moment fort lorsque Frank l'a interprétée en direct. En 1979, à Los Angeles, il a réalisé l'enregistrement qui est encore utilisé aujourd'hui. Cela a paru comme une nouvelle déclaration personnelle audacieuse et une ode à une ville.

En juin 1980, les New‑Yorkais se sont précipités à Carnegie Hall dans une frénésie d'anticipation. Don Freeman, chroniqueur pour le San Diego Union‑Leader, se souvint de la façon dont, dès les premiers sons hésitants de la chanson, le public a éclaté.

Le public a éclaté en un tonnerre de reconnaissance affectueuse. Sinatra, le sage showman, a laissé les applaudissements et les acclamations atteindre un pic de décibels élevé, puis descendre dans un silence délicieusement tendu et plein d'attente. Sinatra, l'artiste, ramènerait le public aux sommets à nouveau, mais à ses conditions. Il a tiré sur une cigarette, siroté un verre de vin. Puis il a chanté New York New York, Inoubliable.

Don Freeman, chroniqueur du San Diego Union‑Leader

New York, New York a été écrite pour Liza Minnelli, qui en a eu un petit succès, dans la malheureuse comédie musicale de 1977 de Martin Scorsese du même nom, et porte plus correctement le titre Theme from New York, New York. Sinatra a ouvert certaines de ses premières performances en concert avec la chanson de Bernstein‑Comden‑Green pour introduire l'intrigue bientôt familière de John Kander‑Fred Ebb.

Comme nous le savons tous, Frank Sinatra aime modifier les paroles, et bien que pas autant qu'il le fait pour The Lady is a Tramp, il le fait pour New York, New York. (Source : The Frank Sinatra) 

Qui est Frank Sinatra? 

Frank Sinatra est devenu célèbre en tant que chanteur de big band et acteur. Il a eu une gamme éblouissante de tubes et d'albums dans les années 1940 et 1950 et a ensuite joué dans des dizaines de films, remportant un Oscar pour son rôle dans From Here to Eternity. Il est décédé le 14 mai 1998 à Los Angeles, Californie, laissant derrière lui un vaste catalogue d'œuvres qui comprend des chansons emblématiques telles que Love and Marriage, Strangers in the Night, My Way, and New York, New York.

Francis Albert Frank Sinatra est né à Hoboken, New Jersey, le 12 décembre 1915. Sinatra, enfant unique d'immigrés siciliens, a décidé de devenir chanteur à l'adolescence après avoir vu Bing Crosby se produire au milieu des années 1930.

Il avait déjà été membre du club de chant de son lycée et avait commencé à chanter dans des night‑clubs locaux. L’exposition radio de Sinatra a attiré l’attention du chef d’orchestre Harry James, avec qui il a réalisé ses premiers enregistrements, dont All or Nothing at All, en 1940. Tommy Dorsey a invité Sinatra à rejoindre son groupe en 1940. Sinatra a décidé de se lancer en solo après deux ans de succès en tête des charts avec Dorsey. (Source : The Frank Sinatra) 

Image de NewYorkTheater