Société et Culture

Société et Culture Environ 5,8 % des habitants du Nunavut ne connaissent ni l'anglais ni le français, ils ne parlent que la langue inuite. August 5, 2022

Société et Culture Ray Liotta n'était pas italien, il a été adopté dans une famille italienne à l'âge de six mois, il a découvert plus tard qu'il était en fait d'origine écossaise August 4, 2022

Société et Culture Ray Liotta a été adopté à six mois. Il a engagé un détective privé pour retrouver sa mère biologique au début des années 2000. August 3, 2022

Société et Culture Ozzy Osbourne a été diagnostiqué avec la maladie de Parkinson en 2003 lors du tournage de The Osbournes August 3, 2022

Société et Culture Frank Dixon, l'auteur de Hardy Boys, et Carolyne Keene, l'auteur de Nancy Drew, ne sont pas de vraies personnes, ce ne sont que des pseudonymes utilisés par divers écrivains qui ont créé les histoires August 2, 2022

Société et Culture Peter Laird, le créateur des Tortues Ninja, déteste la Vénus de Milo, dont on ne peut pas parler ou plaisanter en sa présence July 31, 2022

Société et Culture Candido Jacuzzi a inventé le jacuzzi pour soigner la polyarthrite rhumatoïde juvénile de son fils qu'il a contractée après une infection streptococcique July 31, 2022

Société et Culture Après la mort de Neil Armstrong, ses fils ont mis aux enchères des centaines d'objets dont ils ont hérité et ont pu récolter 14.69 millions de dollars July 29, 2022

Société et Culture L’ancien président français Paul Deschanel est tombé par la fenêtre de sa cabine de sommeil et a été retrouvé errant dans l’obscurité, se proclamant président de la France. July 28, 2022

Société et Culture L'ancien président Jimmy Carter a sauvé un réacteur nucléaire canadien après une fusion en descendant en rappel pour nettoyer l'eau radioactive July 28, 2022

Société et Culture John Malkovich a aidé un homme qui a accidentellement trébuché et s'est tranché la gorge sur un morceau d'échafaudage en appliquant une pression sur son cou, ce qui lui a finalement sauvé la vie July 28, 2022

Société et Culture Après le départ d'Al Worden de la NASA, il s'est installé à San Francisco et est devenu un quasi‑hippie July 26, 2022

Société et Culture We need to translate the title to French, return only the translated title, nothing else. The title is: "John Crowley Refused to Accept That Nothing Can Be Done for His Kids’ Incurable Genetic Discorder, He ..." Note: There's a typo "Discorder" should be "Disorder". But we translate as is? Probably correct the typo? The instruction: translate the title. Should we keep typo? Probably keep original words but translate. In French, we need to convey meaning. Possible translation: "John Crowley a refusé d’accepter qu’on ne pouvait rien faire pour le trouble génétique incurable de ses enfants, il a fondé une société de biotechnologie qui a finalement sau July 17, 2022

Société et Culture La déesse du soleil de la mythologie japonaise s’enferma dans une grotte pour échapper à un dieu cruel, mais fut attirée dehors par une autre déesse July 14, 2022

Société et Culture Le moine de la noix de coco était un mystique pacifiste qui a fondé la religion de la noix de coco au Vietnam July 12, 2022

Société et Culture We need to translate the title to French, return only the translated title, nothing else. Title: "Mundane Science Fiction is a Literary Movement Driven by Creating Plausible Extension of Existing Science and Technology". French translation: "La science-fiction banale est un mouvement littéraire motivé par la création d'extensions plausibles de la science et de la technologie existantes". Might adjust "Mundane Science Fiction" as "Science-fiction banale" or "Science-fiction ordinaire". "Mundane" in SF context is "mundane SF" meaning realistic, everyday. French could be "Science-fiction ordinaire". Use "Science-fiction banale". So final: "La science-fiction banale est un mouvement July 12, 2022

Société et Culture L'actrice qui a joué le Dr Kerry Weaver sur ER a développé des problèmes de colonne vertébrale en boitant sur le plateau pour son personnage July 12, 2022

Société et Culture Les gens ne savaient pas comment prononcer le mot "Taco" lorsque Taco Bell a ouvert ses portes en 1962 July 11, 2022

Société et Culture La princesse Margriet Francisca était la seule princesse née en Amérique du Nord July 11, 2022

Société et Culture Des archéologues ont découvert un ostracon contenant des excuses expliquant pourquoi les gens manquaient le travail à l'époque de l'Égypte ancienne July 10, 2022