Société et Culture

Société et Culture Céline Dion a déclaré qu’elle s’entendait mieux avec les enfants plus âgés et les adultes lorsqu’elle était petite. Elle préférait ne pas aller à l’école à cause du harcèlement. Son frère lui a présenté René Angélil à l’âge de 12 ans. September 14, 2022

Société et Culture Le prince Philip appelait affectueusement la reine Elizabeth « chou ». September 14, 2022

Société et Culture Le fondateur de la psychanalyse, Sigmund Freud, était accro à la cocaïne. Il prescrivait souvent le médicament à sa femme et à ses amis aussi. September 12, 2022

Société et Culture L'Inde n'est pas un pays végétarien. Seuls 20 à 30% des Indiens sont végétariens, la majorité de la population mange de la viande. September 10, 2022

Société et Culture Jacklyn H. Lucas s’est engagé dans le Corps des Marines à 14 ans. Il s’est introduit à bord d’un navire à destination d’Iwo Jima, a pris d’assaut la plage sans fusil et s’est jeté sur deux grenades pour protéger son équipe. Il a survécu et a reçu la Médaille d’honneur à 17 ans. September 3, 2022

Société et Culture La princesse Susanna Caroline Matilda était une voleuse condamnée qui a fui les États‑Unis en 1770. Elle a vécu comme une reine après avoir persuadé les gens qu'elle était de la royauté. Elle était surnommée la « femme escroque coloniale ». August 27, 2022

Société et Culture Au Tibet, il est traditionnel qu’une femme épouse plusieurs maris, généralement des frères, afin de garder les terres au sein de la même famille selon les lois d’héritage. August 25, 2022

Société et Culture Veronica Seider possédait une acuité visuelle 20 fois supérieure à celle d’une personne moyenne. Elle peut identifier des personnes à plus d’un mile. August 20, 2022

Société et Culture Le président Andrew Jackson possédait un perroquet nommé Poll. Lorsque Jackson est décédé, Poll était présent aux funérailles, mais il a dû être retiré pour avoir juré et crié des obscénités. August 20, 2022

Société et Culture Ahmed Fuad II est le dernier roi connu d'Égypte. Il est monté sur le trône alors qu'il était bébé et il est toujours en vie aujourd'hui à l'âge de 70 ans. August 19, 2022

Société et Culture We need to translate the title to French, return only the translated title, nothing else. Title: "To Help the People of the United States Recover After 9/11, the Masami Tribe Donated 14 Cows Which was Considered the Most ...". Actually "Masabi Tribe". So translation: "Pour aider le peuple des États-Unis à se remettre du 11 septembre, la tribu Masabi a offert 14 vaches, ce qui a été considéré comme le cadeau le plus précieux qu'ils pouvaient envoyer". Need to ensure correct French grammar. Maybe "Pour aider le peuple des États-Unis à se remettre du 11/09, la tribu Masabi a offert 14 vaches, ce qui August 18, 2022

Société et Culture La photo emblématique d'Albert Einstein tirant la langue était en fait sa réaction agacée aux paparazzis qui le forçaient à sourire pour son 72e anniversaire. Il a demandé une version recadrée de la photo et l'a envoyée à ses amis. August 18, 2022

Société et Culture The user asks to translate a title from English to French, and return only the translated title, nothing else. The title is quite long. Need to translate accurately. Original: "Mr. T’s Trademark Gold Chains and Jewelry was the Result of Customers Losing Their Items or Leaving Them Behind After a Fight at the Club He Worked as a Bouncer" We need to produce French translation. Let's translate: "Les chaînes en or et les bijoux emblématiques de M. T étaient le résultat des clients qui perdaient leurs objets ou les laissaient derrière eux après une bagarre au club où il travaillait comme videur." Make sure it's a title, maybe keep capitalization? Title case? Probably just the translation. Return only the August 14, 2022

Société et Culture Le Dr. Seuss a étudié à l'Université d'Oxford et prévoyait d'y devenir professeur. Cependant, il a abandonné lorsqu'il a réalisé sa véritable passion pour le dessin. August 13, 2022

Société et Culture Quand Big Pun est mort, il pesait près de 700 livres et n'avait que 28 ans August 12, 2022

Société et Culture Au moins 207 des 312 astronautes de la NASA ont été scouts actifs ; les trois membres d’équipage d’Apollo 13 l’étaient aussi August 12, 2022

Société et Culture La Journée internationale des travailleuses du sexe est célébrée chaque 2 juin pour honorer et reconnaître leurs conditions de travail souvent exploitées August 9, 2022

Société et Culture Zénon de Citium est le fondateur du stoïcisme, il a écrit sa propre version de La République en réponse à l'œuvre de Platon August 9, 2022

Société et Culture Shirley MacLaine a joué dans une équipe de baseball réservée aux garçons dans les années 1940 et détient le record du plus grand nombre de home runs August 9, 2022

Société et Culture Le Dr William A. Mitchell, l’esprit brillant derrière les Pop‑Rocks, le Tang et le Cool‑Whip August 8, 2022