Nell’antico Hawai‘i, uomini e donne consumavano i pasti separatamente secondo il sistema kapu, che regolava ogni aspetto della vita degli abitanti nativi [2]. I comuni cittadini e le donne erano esclusi dal consumo di cibi raramente disponibili o serviti soltanto in occasioni speciali [2]. Gli uomini si occupavano di tutta la cucina; il cibo destinato alle donne veniva preparato in un imu separato prima che i due sessi mangiassero separatamente [4]. Queste regole hanno dato forma alle feste che in seguito furono conosciute come lūʻau.

Datazioni al radiocarbonio pubblicate nel 2010 collocano l’arrivo dei Polinesiani alle Isole Hawaii tra il 1219 e il 1266 circa [1]. I coloni portarono con sé kalo, mai‘a, niu, ‘ulu, pua‘a, moa e ‘īlio, stabilendo insediamenti lungo le coste e nelle valli più ampie [1]. Il taro e il poi ottenuto da esso costituivano l’alimento principale; i maiali venivano allevati per i sacrifici religiosi e la loro carne veniva offerta sugli altari [4][5]. Una parte di tale carne veniva consumata dai sacerdoti, mentre il resto veniva mangiato durante una grande celebrazione collettiva [4][5].

L’‘Aha‘aina Mawaewae, festa in occasione della nascita di un bambino, richiedeva l’uso di maiale, mugilidi, gamberi, granchi, alghe e foglie di taro [5]. Prima che il termine lū‘au entrasse nell’uso scritto, le feste hawaiane venivano chiamate pā‘ina quando si trattava di cene più piccole, oppure ‘aha‘aina per le riunioni più numerose [2]. Queste celebrazioni avevano un forte significato sociale e religioso, prima della fine del sistema kapu.

Kamehameha I aveva unificato la maggior parte delle isole entro il 1795 e completato la formazione del Regno delle Hawaii nel 1810 [3]. Nel 1819, il re Kamehameha II mangiò insieme alle donne, ponendo fine al kapu e dando inizio al periodo noto come ‘Ai Noa [2]. Furono inviati messaggeri in tutte le isole per annunciare che il consumo di cibo era ormai libero e che il kapu era stato abolito [2]. Questo momento coincide con le prime feste lū‘au: cene o incontri più piccoli venivano chiamati pā‘ina, mentre le celebrazioni più grandi erano definite ‘aha‘aina [2].

Il termine lū‘au comparve sul Pacific Commercial Advertiser nel 1856, quando il giornale descrisse i festeggiamenti per le nozze del re Kamehameha IV e della regina Emma [2]. I giardini del palazzo furono aperti alla popolazione locale, e i visitatori poterono partecipare a un luau, ovvero una festa tradizionale hawaiana, preparata appositamente per loro [2]. Un luau fu servito anche nella residenza del dottor Rooke [2]. Il nome moderno sostituì ‘aha‘aina e pā‘ina; deriva da un alimento sempre presente in tali feste: le giovani foglie di taro cotte con latte di cocco, pollo o polpo [5].

Lo stufato tipico del lū‘au unisce foglie giovani di taro, polpo o pollo e latte di cocco [2]. Il piatto principale di molti lū‘au è il kālua pua‘a, un intero maiale cotto lentamente nell’imu; il poi si ottiene invece dalle radici di taro [2]. Le feste si svolgevano su stuoie di paglia decorate con foglie di tī; non si usavano posate, perciò tutto veniva mangiato a mano [2]. La consistenza del poi veniva indicata dal numero di dita necessarie per mangiarlo: dal poi ‘a tre dita, simile a una purea di mele, fino al poi ‘a una sola dita, spesso ottenuto da taro appena pestato [2].

Nel 1946, un articolo della rivista Life pubblicato a Encino, in California, mostrava uno dei lū‘au organizzati da Donn Beach [2]. A Beach si attribuisce il merito di aver reso popolari e commercializzati i lū‘au negli Stati Uniti continentali; in un’intervista del 1986 descrisse come avesse trasformato i lū‘au privati in eventi pubblici più grandi, coinvolgendo cantanti come Alfred Apaka [2]. Le feste a tema lū‘au vanno da eventi che importano cibo direttamente dalle isole fino a riunioni in giardino con ghirlande artificiali e Mai Tais [2]. È indispensabile disporre di uno spazio aperto all’aperto, poiché i lū‘au si celebrano sotto grandi tende [2]. Sono comuni le ghirlande realizzate con fiori, felci, foglie di tī o noci di kukui; gli ospiti possono anche crearne una per sé [2]. Spesso si suona musica dal vivo in stile kanikapila, con ukulele, chitarra e talvolta tamburi; si esibiscono anche ballerini di hula [2].


Sources

  1. Wikipedia: Antico Hawai‘i
  2. Wikipedia: Lū‘au
  3. Wikipedia: Storia delle Hawaii
  4. Wikipedia: Cucina nativa delle Hawaii
  5. Wikipedia: Cucina delle Hawaii