Dans l’ancienne Hawai‘i, hommes et femmes mangeaient séparément sous le régime kapu, qui régit la vie des Hawaïens à tous les niveaux [2]. Les gens du peuple et les femmes étaient interdits de consommer des aliments rarement servis ou réservés à des occasions spéciales [2]. Les hommes effectuaient toute la cuisine ; la nourriture destinée aux femmes était préparée dans un imu séparé avant que les deux sexes ne mangent chacun de leur côté [4]. Ces règles ont façonné les festins qui devinrent plus tard les lūʻau.
Des datations au radiocarbone publiées en 2010 situent l’arrivée des Polynésiens aux îles Hawaïennes entre 1219 et 1266 environ [1]. Les colons apportèrent le kalo, le mai‘a, le niu, l’‘ulu, le pua‘a, le moa et l’‘īlio, puis établirent des villages le long des côtes et dans les grandes vallées [1]. Le taro et le poi qui en résulte constituèrent la base de l’alimentation, tandis que les porcs étaient élevés pour les sacrifices religieux et que leur viande était offerte sur les autels [4][5]. Une partie de ce porc était consommée par les prêtres, le reste étant dégusté lors d’une grande célébration collective [4][5].
L’‘Aha‘aina Mawaewae, festin organisé à l’occasion d’une naissance, exigeait du porc, du mulet, des crevettes, des crabes, des algues et des feuilles de taro [5]. Avant que le terme lū‘au ne soit utilisé par écrit, les festins hawaïens étaient appelés pā‘ina pour les dîners plus modestes ou ʻaha‘aina pour les grandes réunions [2]. Ces festins revêtaient une importance sociale et religieuse avant la chute du système kapu.
Kamehameha I avait unifié la plupart des îles d’ici 1795 et achevé la formation du Royaume d’Hawaï en 1810 [3]. En 1819, le roi Kamehameha II mangea aux côtés des femmes, mettant ainsi fin au kapu et inaugurant la période dite ʻAi Noa [2]. Des messagers parcoururent les îles pour annoncer que le repas était désormais libre et que le kapu avait disparu [2]. Ce moment marque l’apparition des premières fêtes lū‘au, où les dîners ou petites réunions étaient appelés pā‘ina et les grands festins ʻaha‘aina [2].
Le mot lū‘au apparut dans le Pacific Commercial Advertiser en 1856, lorsque le journal décrivit les festivités du mariage du roi Kamehameha IV et de la reine Emma [2]. Les jardins du palais furent ouverts à la population locale, et les visiteurs purent participer à un luau, c’est-à-dire un festin traditionnel, qui leur fut servi [2]. Un luau fut également organisé à la résidence du Dr Rooke [2]. Ce nom moderne a remplacé ʻaha‘aina et pā‘ina ; il provient d’un mets systématiquement présenté lors de ces festins : les jeunes pousses de taro cuites au lait de coco avec du poulet ou du poulpe [5].
Le ragoût lū‘au associe des jeunes feuilles de taro, du poulpe ou du poulet et du lait de coco [2]. Le plat phare de nombreux lū‘au est le kālua pua‘a, un porc entier cuit lentement dans un imu ; le poi, lui, est élaboré à partir de racines de taro [2]. Les festins se tenaient sur des nattes au sol ornées de feuilles de tī ; comme il n’y avait pas d’ustensiles, tout se mangeait à la main [2]. La consistance du poi se définissait selon le nombre de doigts nécessaires pour le porter à la bouche : le poi à trois doigts était aussi fluide que de la compote de pommes, tandis que le poi à un doigt était souvent du taro fraîchement pilé [2].
En 1946, un article du magazine Life publié à Encino, en Californie, montrait l’un des lū‘au organisés par Donn Beach [2]. Beach est considéré comme le promoteur et le commercialisateur du lū‘au sur le continent américain ; dans une interview de 1986, il expliqua avoir transformé les lū‘au privés en événements publics plus importants, avec des chanteurs tels qu’Alfred Apaka [2]. Les fêtes à thème lū‘au vont des célébrations où la nourriture est expédiée depuis les îles jusqu’aux rassemblements en jardin où l’on utilise des colliers de fleurs artificiels et du Mai Tai [2]. Un espace extérieur ouvert est indispensable, car les lū‘au se déroulent sous de grandes tentes [2]. Les colliers de fleurs, de fougères, de feuilles de tī ou de noix de kukui sont très répandus, et les invités peuvent en fabriquer eux-mêmes [2]. La musique en direct suit souvent le style kanikapila, avec ukulélé, guitare et parfois tambours, tandis que des danseuses hula se produisent [2].



