スザンヌ・ヴェガは、1982年に歌「トムの食堂」を書き、1984年1月のファスト・フォーク・ミュージカル・マガジンの号で初めてレコーディングとしてリリースされた。ヨーロッパのみで1987年にシングルとして初めてリリースされた。これは彼女のシングルのルカの成功に続いてだった。これはもともと彼女の2枚目のスタジオ・アルバム『ソリテュード・スタンディング』に収録されていた。しかし、DNAというグループは『トムの食堂』をリミックスする許可を得ていたのか?

スザンヌ・ヴェガや彼女のレーベルの承認なしに、DNAというグループはヒットバージ