The user asks to translate a title from English to Portuguese, returning only the translated title, nothing else. The title includes a quote: "During the Danish Colonization of Greenland, missionary Hans Egde found that local Inuit had no concept for what bread was and so he changed the Lord's Prayer to say \"Give us this day our daily seal\"." We need to translate to Portuguese. The content is not disallowed. It's a historical statement, not extremist. It's fine. We must output only the translated title, nothing else. We need to translate accurately, preserving quotes. Portuguese translation: "Durante a colonização dinamarquesa da Groenlândia, o missionário Hans Egede descobriu que os inuit locais não tinham

January 14, 2021

$The user asks to translate a title from English to Portuguese, returning only the translated title, nothing else. The title includes a quote: "During the Danish Colonization of Greenland, missionary Hans Egde found that local Inuit had no concept for what bread was and so he changed the Lord's Prayer to say \"Give us this day our daily seal\"." We need to translate to Portuguese. The content is not disallowed. It's a historical statement, not extremist. It's fine. We must output only the translated title, nothing else. We need to translate accurately, preserving quotes. Portuguese translation: "Durante a colonização dinamarquesa da Groenlândia, o missionário Hans Egede descobriu que os inuit locais não tinham$

Hans Egede

Estátua de Hans Egede por August Saabye, fora da Igreja de Frederik’s (a Marmorkirken) em Copenhague

Hans Poulsen Egede (31 de janeiro de 1686 – 5 de novembro de 1758) foi um missionário luterano dinamarco‑norueguês que iniciou esforços missionários na Groenlândia, o que lhe rendeu o título de Apóstolo da Groenlândia. Ele estabeleceu uma missão bem‑sucedida entre os Inuit e é creditado por revitalizar o interesse dinamarco‑norueguês na ilha após o contato ter sido interrompido por centenas de anos. Ele fundou a capital da Groenlândia, Godthåb, agora conhecida como Nuuk.

Antecedentes

Hans Egede nasceu na casa de um funcionário público em Harstad, Noruega, quase 150 milhas ao norte do Círculo Ártico. Seu avô paterno havia sido vigário em Vester Egede, no sul da Zelândia, Denm… Continue Reading (leitura de 6 minutos)