Педро Каролино, не знавший английского, написал разговорник с португальского на английский под названием «English as She Is Speke». Для написания своей работы он использовал португальско-французский разговорник и французско-английский словарь. Классика непреднамеренного юмора.
Как разговорник с португальского на английский стал культовой комедийной сенсацией Library of Congress/LC-DIG-ds-05448) В середине XIX века относительно неизвестный автор по имени Педро Каролино быстро завоевал межконтинентальную популярность благодаря небольшому -Английский разговорник. «Английский язык, как она говорит» (или «O novo guia da conversação em portuguez e inglez») изначально предназначался для того, чтобы помочь […]