La California 是位于 Cecina 和 Bibbona 之间的一个小村庄,坐落在曾经属于前一个公社但后来转归后者的土地上。作为一个定居点,它可以追溯到旧石器时代,并在公元前第一千年间的伊特鲁里亚文明时期达到巅峰,人口略超过 1,000 人。但你知道他们也会为美国总统选举投票吗?

自 2004 年以来,意大利城镇 La California 的居民一直举行荒诞的美国总统选举投票。虽然 La California 居民的投票不计入正式结果,但每次选举的结果都会送往位于佛罗伦萨的美国领事馆。

投票笑话

多年来,La California 与美国之间的联系一直保持紧密,以至于这座托斯卡纳村庄声称在 2004 年举办了美国总统选举在美国境外的首个未经授权的投票站。这个想法来自编剧兼导演 Michele Cogo 和 Francesco Merini。

既然美利坚合众国是世界上最强大的力量,影响并决定着地球的命运,为什么我们不能也有机会为他们/我们的总统投票呢?

Michele Cogo 和 Franceso Merini,编剧

这些选票递交给了驻佛罗伦萨的美国总领事 William W. McIlhenny,他表示投票代表了未来。然而,有传言称布什的第三名成绩导致了一些外交尴尬。Merini 和他的团队在电影《Il Presidente del Mundo》(《世界总统》)中记录了该事件及其后续。

在当今历史时刻,最适合美国总统的候选人本应是伯尼·桑德斯。可惜他在初选中未能晋级。因此我会选择较小的恶,即乔·拜登。特朗普的连任将是一次全球性的灾难。

Stefano Marmugi,文化委员

(来源:Atlas Obscura) 

镇名的起源

名字的起源未知,且广受争议。每个被称为 Gabbanese 的 La California 人都有自己的说法。最著名的版本是,由导演 Nello Correale 于1999年改编成电影的版本:当意大利人大量移民美国时,骗子以去加州的旅行为诱饵,把贫穷的西西里人诱上小船,却把他们倾倒在托斯卡纳海岸并抢走他们的钱。据说南方的移民们困惑且迷茫,于是以他们向往的目的地为名给镇子命名。但 Andrenacci 已经证明,名为 La California 的村庄早在那之前就已存在。

另一个传说涉及到巴法罗·比尔的狂野西部马戏团1890年的欧洲巡演以及对当地牛仔的 butteri 挑战。Andrenacci 在他的著作《California, Oltre il mito》(《加州,神话背后》)中,提供了对这一谜团的另一种解释:一个名叫 Leonetto Cipriani 的人。

Cipriani 是 La California 历史中的关键人物。他于1812年出生于科西嘉,在里沃尔诺长大,在那里他参与了意大利复兴运动(即统一意大利的运动)。Cipriani 的家族在塞奇纳拥有一些土地,这在他作为军事和政治领袖的整个生涯中都被他珍视。

他一直待在塞奇纳,直到1850年,偶然看到一本法国报纸《Journal des débats》,其中有一篇关于新成立的加州的报道,称其为地球上的天堂,因其温和的气候、惊人的植被以及无限的矿产财富——几年前在那里刚发现了黄金。 

Cipriani 最终定居于加州的贝尔蒙特,并在那里致富,至今当地仍有一所以他命名的小学。他遍历全国,是最早访问并记录后来成为盐湖城的摩门教定居点的欧洲人之一。他的美国之行于1855年结束,当时他被召回意大利。

大约在此时,Gabbani 家族拥有的一块小土地上设有一家餐馆,被命名为 La California, 这也解释了他们为何被称为 Gabbanese 而不是 Californian。(来源:Atlas Obscura) 

图片来源 AtlasObscura