The user wants translation of the title from English to French, and wants only the translated title, nothing else. The title is: "Tiger Beetles Run so Fast That They Temporarily Blind Themselves. They Move About 120 Body Lengths Each Second. Their Environment Becomes a Blur, and Their Eyes Cannot Gather Light to Form an Image." We need to translate that entire title into French, preserving the meaning. Probably we need to keep punctuation as in original. So translation: "Les coléoptères tigres courent si vite qu'ils s'aveuglent temporairement. Ils se déplacent d'environ 120 fois leur longueur corporelle chaque seconde. Leur environnement devient flou, et leurs yeux ne peuvent

Selon les entomologistes, les coléoptères tigres sont connus pour se déplacer rapidement puis faire une pause lorsqu'ils poursuivent leur proie. La raison pour laquelle ce type de coléoptère attaque son repas par à‑coups a échappé aux scientifiques jusqu'à présent. Mais saviez‑vous que les coléoptères tigres courent si vite qu'ils deviennent temporairement aveugles ?

Les coléoptères tigres courent si rapidement qu'ils deviennent momentanément aveugles. Leur environnement devient flou lorsqu'ils se déplacent jusqu'à 120 longueurs de corps par seconde parce que leurs yeux ne peuvent pas capter suffisamment de lumière pour former une image.

Coléoptères tigres et comment les identifier ?

Des yeux larges et proéminents, des pattes longues et élancées, et de grandes mandibules courbées sont des caractéristiques communes des coléoptères tigres. Tous sont prédateurs, tant à l'état adulte qu'à l'état larvaire.  Le genre Cicindela a une répartition cosmopolite. D'autres genres bien connus incluent Tetracha, Omus, Amblycheila et Manticora. 

Alors que les membres du genre Cicindela sont généralement diurnes et peuvent être actifs pendant les journées les plus chaudes, Tetracha, Omus, Amblycheila et Manticora sont tous nocturnes. Tanto Cicindela que Tetracha sont souvent très colorés, tandis que les autres genres mentionnés sont généralement d'un noir uniforme.  Le genre Manticora possède les plus grands coléoptères tigres de la sous‑famille. Ils se trouvent principalement dans les zones arides de l'Afrique australe.

Les larves de coléoptères tigres vivent dans des trous cylindriques pouvant atteindre un mètre de profondeur. Ce sont des larves à grosse tête et dos bossu qui peuvent se retourner en arrière pour attraper les insectes proies qui se précipitent sur le sol. Les adultes rapides poursuivent leurs proies en volant extrêmement vite, avec des temps de réaction comparables à ceux des mouches domestiques communes. Certains coléoptères tigres sont arboricoles dans les régions tropicales, tandis que la plupart courent à la surface du sol. Ils habitent les dunes, les berges d'argile, les sentiers forestiers, les fonds de lacs asséchés, les plages marines et lacustres, ainsi que les dunes. Ils préfèrent les substrats sablonneux.

Les coléoptères tigres sont considérés comme une espèce indicatrice appropriée et ont été utilisés dans des études écologiques sur la biodiversité. Plusieurs espèces de guêpes parasites sans ailes du genre Methocha, appartenant à la famille Thynnidae, déposent leurs œufs sur les larves de diverses Cicindela spp., comme Cicindela dorsalis. (Source : Actualités de l'Université Cornell) 

Comment les coléoptères tigres s'adaptent-ils à leur environnement ?

Les coléoptères tigres présentent un mode de poursuite intéressant dans lequel ils alternent entre une course rapide vers leur proie puis s'arrêtent et se réorientent visuellement. Le coléoptère peut se déplacer trop rapidement pour que son système visuel analyse efficacement les images lorsqu'il court, comme le montre le fait qu'il maintient rigidement ses antennes devant lui pour percevoir son environnement et éviter les obstacles mécaniquement. (Source : Actualités de l'Université Cornell) 

Enregistrements fossiles du coléoptère tigre

La formation Yixian en Mongolie intérieure, Chine, contient le plus ancien coléoptère tigre fossile découvert à ce jour, Cretotetracha Grandis, qui date du début du Crétacé, il y a 125 millions d'années. La plupart des fossiles découverts se trouvent dans du siltite gris ou jaune.  

Les caractéristiques qui distinguent Cretotetracha des Cicindelidae comprennent des mandibules longues en forme de faucille, des dents simples disposées le long de la surface interne de la mandibule, et des antennes qui s'attachent à la tête entre la base des mandibules et l'œil. La longueur de la mandibule gauche est d'environ 3,3 mm, tandis que celle de la mandibule droite est d'environ 4,2 mm.

Un corps long d'environ 8,1 mm, avec de longues pattes de sprint et des yeux plus larges que le thorax. Les fossiles de coléoptères tigres de l'ère mésozoïque n'ont été trouvés qu'au Brésil, dans la formation Crato il y a environ 113 millions d'années, et Oxycheilopsis cretaceous de la formation Santana il y a approximativement 112 millions d'années. (Source : Actualités de l'Université Cornell) 

Image de Mdc