Hiroyuki Arakawa ha iniziato a praticare le immersioni a 18 anni e a 79 anni continuava ancora a immergersi [4] [6]. Conobbe Yoriko mentre supervisionava la costruzione di un portale shintoista sott’acqua, situato a 56 piedi di profondità nella baia di Tateyama; da allora il pesce vive proprio accanto a quel portale [4] [5]. Si tratta di una femmina di Bodianus reticulatus, e i due si conoscono da quasi tre decenni [3] [4] [5].

Con una lunghezza totale di 100 centimetri e un peso registrato di 14,7 chilogrammi, questa specie è una delle più grandi tra i Labridi del Pacifico occidentale [1]. La specie di Yoriko, il Bodianus reticulatus, abita i fondali rocciosi delle acque temperate attorno alla penisola coreana, alla Cina e al Giappone, comprese le isole Ogasawara [1]. Gli esemplari adulti sono robusti, di colore grigio-rosato, con una pinna caudale troncata; i maschi adulti sviluppano una protuberanza frontale che nei giovani è assente [1]. Il nome giapponese kobudai deriva proprio da questa protuberanza, chiamata kobu [5].

Arakawa bussa su un pezzo di metallo vicino al portale shintoista e Yoriko accorre immediatamente [3]. Lui l’ha baciata, e secondo le sue parole nessun altro può farlo [4] [5]. "Direi che ci capiamo a vicenda", ha dichiarato a Great Big Story. "Non che ci parliamo, però" [4] [5].

Un giorno Arakawa notò che la bocca di Yoriko era gravemente ferita, tanto da impedirle di catturare il cibo da sola [5]. Per i successivi 10 giorni le diede da mangiare a mano della carne di granchio, che lui stesso aveva aperto per lei [5]. Yoriko guarì e tornò a mostrare il suo solito comportamento curioso nei confronti di Arakawa [5]. Lui afferma di credere che il pesce ricordi il suo aiuto [5].

I Bodianus reticulatus possono vivere da 40 a 50 anni; a 15 anni raggiungono circa 40 centimetri di lunghezza [1]. Si tratta di pesci protogini: ogni individuo nasce femmina e alcuni, una volta raggiunta una certa dimensione corporea, si trasformano in maschi; tale transizione è irreversibile ma non obbligatoria [1]. Pertanto, tre decenni trascorsi insieme a un singolo esemplare coprono una buona parte della sua vita naturale [1].

In natura questa specie si nutre di molluschi, granchi, ricci di mare e piccoli pesci, frantumandoli grazie a strutture simili a denti presenti nella bocca [1]. Consumando i ricci di mare contribuisce a mantenere sotto controllo la loro popolazione, il che è fondamentale per la salute degli ecosistemi corallini [1]. La carne di granchio che Arakawa preparava per lei sostituiva la preda che altrimenti non sarebbe riuscita a catturare [1] [5].

Una troupe di BBC Earth, mentre filmava vicino all’isola di Sado, ha ripreso con la telecamera la transizione sessuale di un esemplare; il filmato è stato trasmesso nel 2017 nell’episodio "One Ocean" di Blue Planet II [1]. In Giappone questa specie è consumata e apprezzata per il suo sapore dolce, simile a quello dei frutti di mare; tuttavia la sua popolazione è in calo a causa della pesca eccessiva e di altre pressioni umane [1]. Tateyama, la città in cui si trova la baia con il portale shintoista, ospita anche il Santuario di Susaki, riconosciuto come ichinomiya dell’antica provincia di Awa e dove si celebra il principale festival il 20 agosto [2].


Sources

  1. Wikipedia: Bodianus reticulatus
  2. Wikipedia: Santuario di Susaki
  3. atlasobscura.com
  4. goodnewsnetwork.org
  5. mymodernmet.com
  6. greekreporter.com