Хироюки Аракава начал заниматься дайвингом в 18 лет, и в 79 лет продолжал нырять [4] [6]. Он познакомился с Ёрико, когда руководил строительством подводных ворот синтоистского святилища на глубине 56 футов в заливе Татэяма; с тех пор рыба живёт рядом с этими воротами [4] [5]. Это азиатская рыба-петух, и они знакомы уже почти три десятилетия [3] [4] [5].
Длина тела азиатской рыбы-петуха достигает 100 сантиметров, а масса — 14,7 килограмма; это одна из крупнейших рыб-петухов в западной части Тихого океана [1]. Вид Bodianus reticulatus, к которому относится Ёрико, обитает на каменистых рифах в умеренных водах у Корейского полуострова, Китая и Японии, включая Огасаварские острова [1]. Взрослые особи имеют массивное розовато-серое тело и обрубленный хвостовой плавник; у взрослых самцов на лбу образуется выпуклость, которой совершенно нет у молодых особей [1]. Японское название «кобудай» происходит от этого выступа — «кобу» [5].
Аракава стучит по металлическому элементу святилища, и Ёрико тут же подплывает [3]. Он целовал её, и, по его словам, никому другому это не разрешается [4] [5]. «Я бы сказал, что мы понимаем друг друга», — рассказывал он порталу Great Big Story. «Правда, мы не разговариваем» [4] [5].
Однажды Аракава заметил, что у Ёрико сильно повреждена пасть; из-за этого она не могла самостоятельно ловить пищу [5]. В течение последующих 10 дней он вручную кормил её мясом крабов, которые предварительно раскалывал [5]. Рыба выздоровела и снова стала проявлять к нему свой обычный интерес [5]. Аракава считает, что она помнит об оказанной помощи [5].
Азиатские рыбы-петухи живут 40–50 лет; к 15 годам их длина достигает примерно 40 сантиметров [1]. Этот вид является протогинным: все особи изначально женского пола, а некоторые после достижения определённого размера превращаются в самцов; такой переход происходит не всегда и лишь в одном направлении [1]. Следовательно, три десятилетия общения с одной и той же рыбой охватывают значительную часть её обычной продолжительности жизни [1].
В природе эти рыбы питаются моллюсками, крабами, морскими ежами и мелкой рыбой, раздавливая их с помощью твёрдых зубовоподобных структур во рту [1]. Потребляя морских ежей, они способствуют сдерживанию их численности, что важно для здоровья рифов [1]. Мясо крабов, которое Аракава раскалывал для Ёрико, служило заменой добыче, которую она сама поймать не могла [1] [5].
Съёмочная группа BBC Earth, работавшая у острова Садо, зафиксировала на камеру процесс смены пола у этой рыбы; эти кадры в 2017 году вошли в эпизод «Один океан» сериала «Голубая планета II» [1]. В Японии эту рыбу употребляют в пищу; она ценится за сладковатый вкус, напоминающий вкус моллюсков. Однако из-за чрезмерного вылова и прочих факторов антропогенного воздействия численность вида сокращается [1]. В городе Татэяма, где находятся ворота святилища, расположено также святилище Сусаки; оно считается главным святилищем бывшей провинции Ава, а его главный праздник проводится 20 августа [2].



