Hiroyuki Arakawa begann im Alter von 18 Jahren mit dem Sporttauchen und tauchte auch im Alter von 79 Jahren noch [4] [6]. Er lernte Yoriko kennen, als er den Bau eines unter Wasser gelegenen Shintō-Schreintors in 17 Metern Tiefe in der Bucht von Tateyama beaufsichtigte; seither lebt der Fisch in der Nähe dieses Tores [4] [5]. Es handelt sich um einen asiatischen Lippfisch, und die beiden kennen sich nun bereits seit fast drei Jahrzehnten [3] [4] [5].
Mit einer Gesamtlänge von 100 Zentimetern und einem Gewicht von 14,7 Kilogramm zählt der asiatische Lippfisch zu den größten Lippfischarten im westlichen Pazifik [1]. Die Art Bodianus reticulatus, zu der Yoriko gehört, lebt an felsigen Riffen in gemäßigten Gewässern rund um die koreanische Halbinsel, China und Japan, einschließlich der Ogasawara-Inseln [1]. Ausgewachsene Tiere sind kräftig gebaut, haben eine rosagraue Färbung sowie eine abgestutzte Schwanzflosse; bei männlichen Exemplaren bildet sich im Laufe der Zeit eine ausgeprägte Stirnhöckerung, die Jungtiere noch nicht aufweisen [1]. Der japanische Name „Kobudai“ leitet sich von diesem Höcker, dem „Kobu“, ab [5].
Arakawa klopft gegen ein Metallstück am Schrein – daraufhin eilt Yoriko herbei [3]. Er hat sie geküsst; laut seinen Angaben erlaubt sie das niemandem sonst [4] [5]. „Ich würde sagen, wir verstehen uns“, erklärte er gegenüber Great Big Story. „Allerdings reden wir nicht miteinander“ [4] [5].
Eines Tages bemerkte Arakawa, dass Yorikos Maul schwer verletzt war; dadurch konnte sie keine Nahrung mehr selbst einholen [5]. Zehn Tage lang fütterte er sie von Hand mit Fleisch von Krebsen, die er zuvor für sie aufgebrochen hatte [5]. Sie erholte sich und verhielt sich anschließend wieder so neugierig wie zuvor in seiner Gegenwart [5]. Arakawa ist überzeugt, dass sie sich an diese Hilfe erinnert [5].
Asiatische Lippfische können ein Alter von 40 bis 50 Jahren erreichen; mit 15 Jahren sind sie etwa 40 Zentimeter lang [1]. Es handelt sich um eine protogynische Art: Jedes Individuum beginnt sein Leben als Weibchen; einige verwandeln sich erst nach Erreichen einer bestimmten Körpergröße in Männchen – ein einseitiger Prozess, der nicht immer eintritt [1]. Drei Jahrzehnte mit ein und demselben Fisch umfassen somit einen erheblichen Teil seiner normalen Lebensdauer [1].
In der Wildnis ernähren sich diese Fische von Weichtieren, Krebsen, Seeigeln sowie kleinen Fischen; dazu nutzen sie harte, zahnähnliche Strukturen im Maul zum Zerkleinern der Beute [1]. Durch das Fressen von Seeigeln tragen sie dazu bei, deren Bestand zu regulieren – was für die Gesundheit der Riffökosysteme von Bedeutung ist [1]. Das von Arakawa aufgebrochene Krebsfleisch diente Yoriko als Ersatz für Beute, die sie allein nicht erlangen konnte [1] [5].
Ein Filmteam von BBC Earth, das in der Nähe der Insel Sado filmte, dokumentierte den Geschlechtswechsel dieser Art; die Aufnahmen wurden 2017 in der Folge „One Ocean“ der Serie Blue Planet II ausgestrahlt [1]. In Japan gilt der Fisch als Delikatesse; sein süßlicher Geschmack erinnert an Meeresfrüchte. Aufgrund übermäßiger Fischerei sowie anderer menschlicher Einflüsse ist die Art inzwischen rückläufig [1]. Tateyama, die Stadt, in deren Bucht sich das Schreintor befindet, beherbergt zudem den Susaki-Schrein, der den Status des Hauptschreins der ehemaligen Provinz Awa innehat und dessen Hauptfest am 20. August stattfindet [2].






