ミゲル・ナイドルフは盤を見る必要がなかった。1947年、サンパウロで彼はチェス盤でいっぱいの部屋の前に座り、観客が記憶と木と時間の戦いを見守る中、次々と局面を頭の中で進めていった。[2]
ミゲル・ナイドルフが1947年に45面の目隠しチェス記録を樹立したのは、新聞が彼の名前をヨーロッパに届け、生き残った親族が彼が生きていることを知るかもしれないという希望が一部にあったからである。
ChessBaseの記述によると、このエキシビションには第二の計算があった。もしこの偉業が国際的なニュースになれば、ナイドルフの失われた家族の一員で戦火を生き延びた者が彼の名前を目にして、彼を探しに来るかもしれないというものだった。[2]
ナイドルフは1939年のチェス・オリンピアードのためにブエノスアイレスに滞在中、ドイツがポーランドに侵攻した。彼はユダヤ人であり、彼のような人々を取り巻く大陸に戻らず、アルゼンチンに留まった。[1] アルゼンチンは彼の故郷となり、また待合室ともなった。
ウィキペディアとChess.comは共に、家族のリストを露骨でほとんど事務的な言葉で記している。彼の妻、娘、両親、そして4人の兄弟はホロコーストで殺害された。[1][3] 後にチェスのオープニングが彼の名を冠することになるが、まずその名自体が彼なしで旅をしなければならなかった。
目隠し同時チェスでは、プレイヤーはすべての盤のためにプライベートな部屋を心の中に構築することが求められる。手が届くと、その局面を再び見つけ出し、応答を計算し、盤をその心の定位置に戻さなければならない。ナイドルフはすでに1943年に40面で記録を破っていた。[2] 4年後、彼はそれを45面まで押し上げた。
Chess.comは1947年の成績を39勝、4引き分け、2敗と記している。[3] これらの数字だけでも十分に常識外れだ。しかし、それらは部屋の中のより奇妙なプレッシャーを見逃している。観客は記憶の戦いを見ていたが、ナイドルフは活字、噂、ラジオ、そしてチェスのコラムの届く範囲を試していたのだ。
45面という記録は2011年まで記録簿に残り、ChessBaseによるとマーク・ラングが46面でついにそれを上回った。[2] ほとんどの記録は雑学になるが、ナイドルフの記録には第二の目的が残されていた。そのパフォーマンスは、宛先のないメッセージとして構築されていたからだ。
この行為の実用的な天才性を、悲しみと切り離すことは難しい。彼は世界に自分の名前を印刷させたのだ。最初のポーンの動きから最後の疲弊した記録シートまでのどこかで、45面のチェス盤は捜索願となった。
