O corcunda ou Notre Dame
Este artigo é sobre o romance de Victor Hugo. Para outros usos, veja The Hunchback of Notre Dame (disambiguation).
O Corcunda de Notre-Dame (francês: Notre-Dame de Paris, “Nossa Senhora de Paris”) é um romance gótico francês de Victor Hugo, publicado em 1831.
Título
O título original em francês do romance, Notre-Dame de Paris, é um duplo sentido: refere-se à Catedral de Notre Dame, na qual a história é centrada, e Esmeralda, a personagem principal do romance que é "nossa senhora de Paris" e o centro de o drama humano dentro da história [carece de fontes?]. A tradução em inglês de Frederic Shoberl de 1833 foi publicada como O Corcunda de Notre Dame (que se tornou o título geralmente usado em inglês), que se refere a Quasimodo, o sino de Notre Dame.
BA… Continue a ler
Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hunchback_of_Notre-Dame