Der Glöckner von Notre Dame
Dieser Artikel handelt vom Victor Hugo-Roman. Für andere Verwendungen siehe Der Glöckner von Notre Dame (Begriffsklärung).
Der Glöckner von Notre-Dame (französisch: Notre-Dame de Paris, „Unsere Liebe Frau von Paris“) ist ein französischer gotischer Roman von Victor Hugo, der 1831 veröffentlicht wurde.
Titel
Der französische Originaltitel des Romans, Notre-Dame de Paris, ist eine doppelte Absicht: Er bezieht sich auf die Kathedrale Notre Dame, auf die sich die Geschichte konzentriert, und auf Esmeralda, die Hauptfigur des Romans, die „unsere Dame von Paris“ und das Zentrum von das menschliche Drama in der Geschichte. Die englische Übersetzung von Frederic Shoberl aus dem Jahr 1833 wurde als The Hunchback of Notre Dame (der allgemein als englischer Titel verwendet wurde) veröffentlicht und bezieht sich auf Quasimodo, den Klingelton von Notre Dame.
B… Weiterlesen
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hunchback_of_Notre-Dame