Горбун или Нотр-Дам
Эта статья о романе Виктора Гюго. Для использования в других целях, см Горбун из Нотр-Дама (значения).
Горбун из Нотр-Дама (французский: Нотр-Дам де Пари, «Богоматерь Парижская») - французский готический роман Виктора Гюго, опубликованный в 1831 году.
Название
Первоначальное французское название романа «Нотр-Дам де Пари» имеет двоякий смысл: оно относится к собору Парижской Богоматери, на котором сосредоточена история, и к Эсмеральде, главной героине романа, которая является «Богородицей Парижа» и центром всего мира. человеческая драма в рассказе [необходима цитата]. Английский перевод Фредерика Шоберла 1833 года был опубликован как «Горбун из Нотр-Дама» (который стал общеупотребительным названием на английском языке), что означает Квазимодо, звонарушку Нотр-Дама.
Ба ... Продолжить чтение
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hunchback_of_Notre-Dame