Бывший президент США Джордж Буш-старший потерял сознание после рвоты на коленях премьер-министра Японии Киити Миядзавы. По словам врачей Буша, инцидент был вызван острым гастроэнтеритом, в результате которого он потерял сознание.
Во время государственного банкета в 1992 году Джорджа Буша-старшего стошнило на колени премьер-министру Японии Киити Миядзаве. Инцидент вызвал волну ночных шуток и насмешек по телевидению, даже появился термин Busshu-suru, что означает «делать то, что Буш, или сажать его». Его также пародировали в фильме «Горячие головы! Часть вторая».
Инцидент с премьер-министром Киити Миядзавой
Одна из наиболее широко высмеиваемых и памятных оплошностей в истории президентства США произошла в Японии вечером 8 января 1992 года, когда президента Джорджа Буша-старшего вырвало на премьер-министра Японии.
В честь государственного визита президента премьер-министр Киити Миядзава дал ужин. 67-летний Буш, казалось, был в добром здравии, когда тем утром он играл в парный теннис с императором Японии и его сыном. Однако во время ужина Бушу стало плохо.
Он наклонился вперед, затем упал на бок, его вырвало на колени премьер-министру. Затем Буш потерял сознание, когда его жена, помощники и агенты секретной службы бросились к нему. Он моментально ожил и смог оставить ужин в покое, извинившись за инцидент.
Позже врачи сказали, что у президента был острый гастроэнтерит, и он чувствовал себя хорошо после приема лекарства от тошноты. На следующий день он вернулся к своему обычному графику.
Врачи уверены, что никакой другой болезни или каких-то других проблем, связанных с этим, нет, что это обычный грипп. Президент — человек; он заболевает.
Марлин Фицуотер, пресс-секретарь президента Джорджа Буша-старшего
Г-н Фицуотер утверждал, что г-н Буш потерял сознание во время ужина, его вырвало, и он сполз на пол. Это неоднократно транслировалось по телевидению как в Японии, так и в США.
Премьер-министр Киити Миядзава, принимающий президента, несколько минут баюкал его голову, пока Буш не смог стоять самостоятельно. Г-н Фицуотер заявил, что тесты показали, что последнее заболевание президента не было связано с его заболеванием щитовидной железы. Но он не сказал, какие анализы были сделаны или что еще они показали. (Источник: New York Times)
Что произошло после инцидента?
Тем не менее, инцидент и размытое видео краха Буша привлекли большое внимание в его родной стране. «Субботняя ночь в прямом эфире» пародировала этот инцидент, сравнив его с убийством Джона Ф. Кеннеди. Хотя он отказался использовать инцидент публично, противник Буша, Билл Клинтон, скорее всего, выиграл от этого. Относительная молодость и жизненная сила Клинтона имели решающее значение для его публичного имиджа, а общая болезнь Буша только подчеркнула различия между двумя мужчинами.
Буш потерпел поражение на переизбрании в ноябре следующего года, но дожил до того, как его сын Джордж Буш два срока был президентом.
Даже сегодня инцидент, когда Буша вырвало на японского премьер-министра, с нежностью вспоминают в анналах американских президентских оплошностей. После инцидента разговорная фраза бушуру, что примерно переводится как фраза; тянуть куст, стал популярным сленговым термином для обозначения рвоты. (Источник: New York Times)
Изображение из LadBible