En un seminario web de la Oficina Nacional de Geodesia celebrado en noviembre de 2022, un participante objetó el plan gubernamental de retirar una unidad de medida. El participante señaló que muchos topógrafos utilizaban el pie de medición estadounidense. ¿Por qué pedirles que cambiaran a otro pie si ya trabajaban con este?[3]
El pie podía referirse a dos longitudes ligeramente distintas, dependiendo de quién realizara la medición. El pie internacional equivalía exactamente a 0,3048 metros. El pie de medición estadounidense era un poco más largo. La mayoría de las personas podían desenvolverse sin conocer esa diferencia, pero quienes manejaban coordenadas topográficas debían asegurarse de qué versión correspondía a cada número.[1][2]
En el intercambio reproducido por la Oficina del Cartógrafo Estatal de Wisconsin, la Oficina Nacional de Geodesia respondió a la objeción pidiendo a los interesados que consideraran a todos los demás que medían en pies. La actividad topográfica representaba solo una pequeña parte de esa labor, y el pie internacional ya era el estándar general del país desde 1959.[3]
La excepción temporal que duró décadas
Cuando Estados Unidos adoptó ese estándar, autorizó a la topografía geodésica, encargada de determinar posiciones en grandes áreas, a mantener temporalmente la definición anterior. Desde 1893, los topógrafos empleaban un pie definido como exactamente 1200/3937 de un metro. El nuevo nombre, pie de medición estadounidense, les permitía distinguirlo de su sustituto mientras el país se preparaba para reajustar sus redes topográficas.[1]
Cuando dichas redes se modificaron en 1986, los topógrafos siguieron utilizando la unidad antigua, a pesar del plan original de retirarla. Para cuando el participante del seminario web cuestionó su retiro en 2022, ya habían transcurrido décadas trabajando bajo una excepción que en principio debía finalizar.[1][3]
En un tramo de una milla, ambas definiciones difieren solo en aproximadamente una centésima de pie, lo cual explica por qué esa distinción puede parecer minuciosa. Las coordenadas topográficas hacen aún más evidente el problema. El NIST pone como ejemplo una coordenada de un millón de pies: al interpretar ese número según la otra definición, la discrepancia asciende a unos dos pies. Incluso en obras de pequeño tamaño pueden aparecer valores de coordenadas muy elevados.[2]
Según el NIST, los instrumentos y programas informáticos a veces empleaban por defecto una versión del pie mientras sus usuarios asumían la otra. Esos errores provocaron disputas sobre límites y retrasos en proyectos. Algunas jurisdicciones incluso empleaban pies distintos para coordenadas horizontales y para elevaciones. Una misma persona podía necesitar ambas definiciones en un mismo trabajo.[2]
Retirar el pie sin perder el trabajo previo
El 1 de enero de 2023, el pie de medición estadounidense, más largo, quedó oficialmente obsoleto, salvo para aplicaciones históricas y heredadas. La excepción permitió conservar todas las mediciones ya realizadas. Si simplemente se interpretaran las coordenadas antiguas como pies internacionales, se generaría otra incompatibilidad de unidades.[1][2]
Poco antes del retiro, el cartógrafo estatal de Wisconsin, Howard Veregin, advirtió contra el cambio de unidades en sistemas de coordenadas antiguos que usaban el pie de medición estadounidense. El NIST también explicó que en algunos proyectos resultaba razonable mantener los sistemas existentes. Retirar la unidad implicaba, no obstante, preservar un método para interpretar el trabajo de quienes la habían utilizado.[2][3]
Para quienes consultaran esos archivos antiguos, el NIST subrayó la importancia de conservar la documentación vinculada a las mediciones. La mera palabra “pies” junto a un conjunto de coordenadas podría dejar perplejo al usuario siguiente. Una nota que identificara el tipo de pie empleado le proporcionaría la respuesta necesaria.[2]
Fuentes
- NIST: Pie de medición estadounidense
- NIST: Preguntas y respuestas sobre el pie de medición estadounidense
- Howard Veregin, Cartógrafo Estatal de Wisconsin: ¿Un último adiós al pie de medición estadounidense?
Imagen: Oficina Nacional de Geodesia de NOAA. Charles Geoghegan y Benjamin Erickson realizando mediciones en Colorado, verano de 2017. Fotografía de campo contextual, recortada. Fotografía y pie de foto originales.


