Lors d’un webinaire du National Geodetic Survey en novembre 2022, un participant s’est opposé au projet du gouvernement visant à supprimer une unité de mesure. Ce dernier a souligné que de nombreux topographes utilisaient le pied de mesure américain. Pourquoi exiger qu’ils passent à un autre pied alors qu’ils travaillaient déjà avec celui-ci ?[3]

Le pied pouvait désigner deux longueurs légèrement différentes, selon celui qui effectuait la mesure. Le pied international correspondait exactement à 0,3048 mètre. Le pied de mesure américain était quant à lui un peu plus long. La plupart des gens pouvaient vivre sans en avoir connaissance, mais toute personne manipulant des coordonnées topographiques devait savoir à quelle version ces chiffres se rapportaient.[1][2]

Dans cet échange rapporté par le State Cartographer's Office du Wisconsin, le National Geodetic Survey a répondu à cette objection en demandant aux gens de considérer tous ceux qui mesuraient en pieds. Les activités de topographie ne représentaient qu’une petite partie de ces usages, et le pied international était déjà la norme générale dans le pays depuis 1959.[3]

Une exception temporaire qui a duré des décennies

Lorsque les États-Unis ont adopté cette norme, ils ont autorisé temporairement la topographie géodésique, c’est-à-dire la détermination de positions sur de vastes zones, à conserver l’ancienne définition. Depuis 1893, les topographes utilisaient un pied défini comme étant exactement 1200/3937 de mètre. Le nouveau nom, « pied de mesure américain », leur permettait de le distinguer de son successeur pendant que le pays se préparait à réajuster ses réseaux de mesure.[1]

En 1986, lorsque ces réseaux ont été modifiés, les topographes ont continué d’utiliser l’ancienne unité, malgré le plan initial de l’abolir. Lorsque le participant au webinaire a remis en question cette suppression en 2022, on comptait déjà des décennies d’utilisation d’une exception censée prendre fin.[1][3]

Sur un mile, les deux définitions diffèrent d’environ un centième de pied, ce qui explique pourquoi cette distinction paraît minutieuse. Les coordonnées topographiques rendent le problème plus évident. Le NIST cite l’exemple d’une coordonnée de un million de pieds : en appliquant l’autre définition, l’écart atteint environ deux pieds. Même un chantier de petite taille peut comporter des valeurs de coordonnées très élevées.[2]

Selon le NIST, les instruments et logiciels utilisaient parfois une version par défaut, tandis que leurs utilisateurs supposaient qu’il s’agissait de l’autre. Ces erreurs ont provoqué des litiges fonciers et des retards de projet. Certaines juridictions utilisaient même des pieds différents pour les coordonnées horizontales et les altitudes. Un même professionnel pouvait avoir besoin des deux définitions dans le cadre d’un même travail.[2]

Abolir le pied sans perdre les anciens travaux

Le 1er janvier 2023, le pied de mesure américain plus long est officiellement devenu obsolète, à l’exception des applications historiques et héritées. Cette exception a permis de conserver toutes les mesures déjà effectuées. Traiter simplement les anciennes coordonnées comme étant en pieds internationaux aurait engendré un nouveau décalage d’unité.[1][2]

Juste avant cette abolition, Howard Veregin, cartographe d’État du Wisconsin, a mis en garde contre tout changement d’unité dans les anciens systèmes de coordonnées utilisant le pied de mesure américain. Le NIST a de même expliqué que certains projets pouvaient légitimement rester dans leurs systèmes existants. L’abolition de l’unité impliquait néanmoins de préserver un moyen de lire les travaux réalisés par ceux qui l’avaient employée.[2][3]

Pour quiconque ouvrira ces anciens fichiers, le NIST a souligné l’importance de conserver une documentation accompagnant les mesures. Le simple mot « pieds » à côté d’un ensemble de coordonnées pourrait laisser le lecteur suivant perplexe. Une note précisant de quel pied il s’agit lui donnerait la réponse.[2]

Sources

  1. NIST : Le pied de mesure américain
  2. NIST : Questions et réponses sur le pied de mesure américain
  3. Howard Veregin, cartographe d’État du Wisconsin : Un dernier adieu au pied de mesure américain ?

Image : NOAA National Geodetic Survey. Charles Geoghegan et Benjamin Erickson effectuant des relevés au Colorado, été 2017. Photo de terrain contextualisée, recadrée. Photo et légende originales.